Перевод текста песни Tonight You Belong to Me исполнителя (группы) Patience And Prudence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patience And Prudence:
• A Smile and a Ribbon*
• All I Do Is Dream of You
• Dreamer's Bay
• Gonna Get Along Without You Now
• Little Wheel
• The Money Tree
• Tonight You Belong to Me
• We Can’t Sing Rhythm and Blues
• Witchcraft
• You Tattletale
• Your Careless Love


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PinkPantheress & Sugababes
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paramore
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Prince
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Patrick Watson
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Primal Fear
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Patience And Prudence Tonight You Belong to Me

Tonight You Belong to Me (оригинал Patience And Prudence)

Этой ночью ты мой (перевод akkolteus)

I know, you belong to somebody new

Знаю, ты принадлежишь другой,

But tonight you belong to me

Но этой ночью ты мой.

Although we're apart, you're part of my heart

И хотя мы расстались, ты часть моего сердца,

And tonight you belong to me

И этой ночью ты мой.

Way down, by the stream

Течение унесёт нас вдаль,

How sweet it will seem

Нам будет так приятно

Once more, just to dream in the moonlight

Просто ещё раз помечтать при лунном свете.

My honey, I know, with the dawn

Милый, я знаю, что на рассвете

That you will be gone

Ты уйдёшь,

But tonight you belong to me

Но этой ночью ты мой.

Way down, way down along the stream

Вдаль, вдаль по течению,

How very, very sweet it will seem

Нам будет так, так приятно

Once more, just to dream, in the moonlight

Просто ещё раз помечтать при лунном свете.

My honey, I know, with the dawn

Милый, я знаю, что на рассвете

That you will be gone

Ты уйдёшь,

But tonight you belong to me

Но этой ночью ты мой,

Just to little old me

Принадлежишь лишь старой доброй мне.

Х