Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Little Wheel исполнителя (группы) Patience And Prudence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Little Wheel (оригинал Patience And Prudence)

Колёсико (перевод akkolteus)

Lil wheel turning, turning
Колёсико крутится, крутится,
Lil wheel turning, turning
Колёсико крутится, крутится,
Lil wheel turning, turning
Колёсико крутится, крутится,
Lil wheel turning in my heart
Колёсико крутится в моём сердце.


There's a lil wheel a-turning in my heart
В моём сердце крутится колёсико,
There's a lil wheel a-turning in my heart
В моём сердце крутится колёсико,
In my heart, in my heart
В моём сердце, в моём сердце,
There's a lil wheel a-turning in my heart
В моём сердце крутится колёсико.


Lil wheel turning, turning
Колёсико крутится, крутится,
Lil wheel turning in my heart
Колёсико крутится в моём сердце.


And the lil wheel's a-turning cuz of you
И это колёсико крутится из-за тебя,
All the lil wheels are turning cuz of you
Все колёсики крутятся из-за тебя,
In my heart, in my heart
В моём сердце, в моём сердце,
There's a lil wheel a-turning cuz of you
Есть колёсико, которое крутится из-за тебя.


Oh how it starts its spinning every time you're near
О, как оно начинает крутиться всякий раз, когда ты рядом!
[?] when you appear
[?] когда ты появляешься.


And the lil wheel starts turning in my heart
И в моём сердце начинает крутиться колёсико,
All the lil wheels are turning in my heart
И в моём сердце крутятся колёсики,
In my heart, in my heart
В моём сердце, в моём сердце,
There's a lil wheel a-turning in my heart
В моём сердце крутится колёсико.


Lil wheel turning, turning
Колёсико крутится, крутится,
Lil wheel turning, turning
Колёсико крутится, крутится...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки