Перевод текста песни Your Careless Love исполнителя (группы) Patience And Prudence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patience And Prudence:
• A Smile and a Ribbon*
• All I Do Is Dream of You
• Dreamer's Bay
• Gonna Get Along Without You Now
• Little Wheel
• The Money Tree
• Tonight You Belong to Me
• We Can’t Sing Rhythm and Blues
• Witchcraft
• You Tattletale
• Your Careless Love


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PinkPantheress & Sugababes
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paramore
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Prince
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Patrick Watson
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Primal Fear
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Patience And Prudence Your Careless Love

Your Careless Love (оригинал Patience And Prudence)

Небрежная любовь (перевод akkolteus)

When you gave me your careless love

Даря свою небрежную любовь,

You told me that it would be true

Ты говорил мне, что она настоящая.

And I believed while you deceived

И я верила, покуда ты обманывал меня,

And gave me only careless love

Даря свою небрежную любовь.

You said that you'd belong to me

Ты сказал, что будешь принадлежать лишь мне,

And promised always to be mine

Обещал, что всегда будешь моим.

You made a vow that's broken now

Ты дал клятву, которая теперь нарушена,

Careless love is all you gave to me

Ты дарил мне лишь небрежную любовь.

Careless love, you have broken my heart

Небрежная любовь - ты разбил мне сердце,

Broken my heart in two

Разбил его напополам.

Carelеss love, even tho wе're apart

Небрежная любовь - и пусть мы расстались,

I'm still longing for you, you, longing for you

Я всё ещё тоскую по тебе, тебе, тоскую по тебе.

So bring me back the love I knew

Так верни же мне любовь, что я знала,

The careless love that wasn't true

Ту небрежную любовь, что не была настоящей.

And I will pray my love someday

И я буду молить о том, чтобы моя собственная любовь

Will change the careless love in you

Однажды изменила твою небрежную любовь,

Will change the careless love in you

Однажды изменила твою небрежную любовь.

Х