Перевод текста песни Beautiful Prince исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Beautiful Prince

Beautiful Prince (оригинал Persephone)

Прекрасный принц (перевод Ярослав из Москвы)

My beautiful prince of my dreams.

Мой прекрасный принц из моей мечты,

My beautiful prince of the shadowland.

Мой прекрасный принц из страны теней.

Together with you I feel secure.

Вместе с тобой я чувствую себя в безопасности,

You are all I need.

Ты — всё, что мне нужно.

My gentle prince, your embrace gives me warmth.

Мой нежный принц, твои объятия дарят мне тепло.

My gentle prince you make me whole.

Мой нежный принц, ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей.

Your words heal my injured mind.

Твои слова залечивают мой раненый разум.

You mean everything to me.

Ты значишь для меня всё.

My charming prince the shadows fade.

Мой очаровательный принц, тени исчезают.

My charming prince and so will you.

Мой очаровательный принц, то же постигнет и тебя.

Every farewell causes more pain.

Каждое прощание приводит к ещё большей боли,

My life is filled with sorrow.

Моя жизнь убита горем.

My beautiful prince...

Мой прекрасный принц...

Where are you now?

Где же ты теперь?

My beautiful prince...

Мой прекрасный принц,

I love you so.

Я так сильно люблю тебя,

I love you so

Так сильно люблю.

Х