Перевод текста песни Shadow Dance исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pupo
  ↓
• Powfu
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Shadow Dance

Shadow Dance (оригинал Persephone)

Танец теней (перевод Ярослав из Москвы)

There is a castle on the clouds

В облаках есть замок,

Where only peace and happiness reigns

Где царят покой и счастье.

Sheltered by shadows

Охраняемый тенями,

Made of dreams

Построенный из грёз.

The prince invited me to come

Принц пригласил меня войти,

I'm enchanted by his beautiful face

Я очарована его прекрасным лицом.

He holds the wisdom of ages

Он обладает мудростью веков,

Though pure like a child

Будучи чистым, как дитя.

My dreams become reality

Мои мечты воплощаются в жизнь,

We dance all night

Мы танцуем всю ночь.

I enjoy his embrace

Мне приятно в его объятьях,

I am his princess, come what might

Я — его принцесса, будь что будет.

Shadows swaying in the wind

Тени, колеблющиеся на ветру,

Guarding the prince and his realm

Охраняя принца и его королевство,

Fending bad dreams

Отражая плохие сны

And keep them away

И держа их подальше.

Suddenly the shadows fade

Внезапно тени пропали,

Clouds darkened the sky

Облаками затянулось небо.

Our dance ended

Наш танец окончен -

I had to go, another goodbye

Мне пора идти, снова "Прощай!"

Х