Перевод текста песни Strange исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Strange

Strange (оригинал Persephone)

Странное (перевод Ярослав из Москвы)

When we touched

Когда мы прикасались друг к другу,

You said you loved me

Ты говорил, что любишь меня.

Then you left

Когда ты ушёл,

I couldn't say a word

Я не могла произнести ни слова,

Too confused

Слишком запутанная.

Feelings refused to tell

Чувства отказались говорить то,

What we already knew.

Что мы уже знали.

My heart is aching

Моё сердце испытавает боль,

Stupid me

Глупая я,

I damn myself

Я проклинаю себя,

'Cause I hoped you would stay

Потому что я надеялась, что ты останешься,

Although I knew

Хотя и знала, что этой истории придёт конец

This story had to end

Прежде, чем она начнётся.

Before it began.

Мы — незнакомцы,

We are strangers

Стремящиеся к одной и той же звезде.

Reaching for the same star

Незнакомцы,

Strangers

Стремящиеся к одной и той же мечте.

Reaching for the same dream

Незнакомцы,

Strangers

С разбитым сердцем

With a broken heart

Наше проклятие — чувствовать.

We are damned to feel.

Наш свидетель — тишина,

The silence is our witness

Свидетель странной любви.

The witness of a strange love

Мы научились оставаться молчаливыми.

We learned to remain silent

Незнакомцы не плачут...

Strangers don't cry.

Х