Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Music Is Gone исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Music Is Gone (оригинал Persephone)

Моя музыка отзвучала (перевод Ярослав из Москвы)

My music is gone
Моя музыка отзвучала.
My music is gone
Моя музыка отзвучала.
I can't hear my heart
Я не слышу своего сердца,
I can't hear my life
Я не слышу своей жизни.
My lips closed forever
Мои губы сомкнуты навечно,
'Cause my music is gone
Потому что моя музыка отыграла.


My music is gone
Моя музыка отзвучала.
My music is gone
Моя музыка отзвучала.
I can't hear my love
Я не слышу своей любви,
I can't hear my pain
Я не слышу своей боли,
My lips closed forever
Моя губы сомкнуты навечно,
'Cause my music is gone
Потому что моя музыка отзвучала.


My music is gone
Моя музыка отзвучала.
My music is gone
Моя музыка отзвучала.
I can't hear my feelings
Я не слышу своих чувств,
I can't hear my tears
Я не слышу своих слёз,
My lips closed forever
Моя губы сомкнуты навечно,
'Cause my music is gone
Потому что моя музыка отзвучала.


My music is gone
Моя музыка отзвучала.
My music is gone
Моя музыка отзвучала.
I can't hear my thoughts
Я не слышу своих мыслей,
I can't hear my fears
Я не слышу своих страхов,
My lips closed forever
Моя губы сомкнуты навечно,
'Cause my music is gone
Потому что моя музыка отзвучала.


My music is gone
Моя музыка отгремела,
My love is gone
Моя любовь прошла,
My life is gone
Моя жизнь окончена.
Х
Качество перевода подтверждено