Перевод текста песни Immersion исполнителя (группы) Persephone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Persephone:
• Beautiful Prince
• Blue
• Buried
• Coming Home
• Everlasting
• Forest Song
• Guardian Angel
• Home
• Immersion
• Lost
• Lullaby
• Merciless
• My Greatest Day
• My Music Is Gone
• Realm of Silence
• Reflection
• Secret Garden
• Shadow Dance
• Stained
• Strange
• Stranger
• The Day You Went Away
• The End of the World
• The Gift
• The Last Song
• The Man Who Swallowed My Soul
• Untitled
• Winter


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Persephone Immersion

Immersion (оригинал Persephone)

Погружение (перевод Ярослав из Москвы)

Don't want to close my eyes

Не хочу закрывать глаза,

To be away from here.

Чтобы быть вдали отсюда.

Despite the memories in my mind.

Несмотря на воспоминания в моём разуме,

The pain is always near.

Боль всегда рядом.

I don't need many reasons

Мне не требуется слишком много,

To be hurt enough to cry.

Чтобы почувствовать себя обиженной и заплакать.

The changing of the seasons,

Смена времен года...

Another year goes by.

Ещё один год проходит.

There's no place upon this land.

На этой земле нет места,

Take me with you, take my hand.

Забери меня с собой, возьми меня за руку,

Fly me to a better place,

Отнеси на крыльях к лучшему,

Need to know how angels embrace.

Мне нужно знать, как обнимаются ангелы.

I intend to believe everyone.

У меня есть привычка верить каждому,

Not to die, while they carry on.

Не умирать, пока они продолжают жить.

Drown in sorrows, life passes by,

Утонувшая в горе, жизнь проходит,

As the first snow falls from the sky.

Пока первый снег сыпется с неба.

As I dream of what to come.

Пока я мечтаю, какой стать,

I fear my desires.

Я боюсь своих желаний.

Maybe they're too strong,

Возможно, они слишком сильны,

Life already expires.

Жизнь уже истекает.

Thicker than blood,

Тяжелее крови,

The pain weakens my dreams.

Боль разрушает мои мечты.

It gains and loses not.

Она получает выгоду, не теряя ничего.

It's stronger than it seems.

Она сильнее, чем кажется.

Wishfull strokes upon the candles

Воображаемые движения пламени свеч —

Is the only chance I've left.

Единственный шанс, оставленный мне.

Let me be inside you,

Позволь мне быть внутри тебя,

Warm, loved and at rest.

Согретой, любимой и в покое.

I intend to believe everyone.

У меня есть привычка верить каждому,

Not to die, while they carry on.

Не умирать, они продолжают жить.

Drown in sorrows, life passes by,

Утонувшая в горе, жизнь проходит,

As the first snow falls from the sky.

Пока первый снег сыпется с неба.

There's no place upon this land.

На этой земле нет места,

Take me with you, take my hand.

Забери меня с собой, возьми меня за руку,

Fly me to a better place,

Отнеси на крыльях к лучшему,

Need to know how angels embrace.

Мне нужно знать, как обнимаются ангелы.

I intend to believe everyone.

У меня есть привычка верить каждому,

Not to die, while they carry on.

Не умирать, пока они продолжают жить.

Drown in sorrows, life passes by,

Утонувшая в горе, жизнь проходит,

As the first snow falls from the sky.

Пока первый снег сыпется с неба.

Х