Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Firestarter исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Firestarter (оригинал The Prodigy)

Поджигатель (перевод Gee Man из Перми)

I'm the trouble starter, punkin' instigator
Я зачинщик неприятностей,
I'm the fear addicted, a danger illustrated
Я пристрастился к страху, я олицетворение опасности.


I'm a firestarter, twisted firestarter
Я поджигатель, злостный поджигатель,
You're the firestarter, twisted firestarter
Ты Поджигатель, злостный поджигатель,
I'm a firestarter, twisted firestarter
Ты поджигатель, злостный поджигатель.


I'm the bitch you hated, filth infatuated - yeeeaaaah
Я сука, которую ты ненавидел, влюбленная в грязь - Даааааа!
I'm the pain you tasted, well intoxicated
Я боль, что ты ощутил и опьянел.


I'm a firestarter, twisted firestarter
Я поджигатель, злостный поджигатель,
You're the firestarter, twisted firestarter
Ты поджигатель, злостный поджигатель.


I'm the self inflicted, mind detonator - yeah
Я сам себе детонатор - да,
I'm the one infected, twisted animator
Я один инфицирован, злостный аниматор.


I'm a firestarter, twisted firestarter
Я поджигатель, злостный поджигатель,
You're the firestarter, twisted firestarter
Ты поджигатель, злостный поджигатель
I'm a firestarter, twisted firestarter
Ты поджигатель, злостный поджигатель.




Х
Качество перевода подтверждено