Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colours исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Colours (оригинал The Prodigy)

Флаги (перевод Анастасия из Москвы)

Raise your fan up
Созови своих фанов
For the noise
Для шумной массовки,
Wake the dogs up
Разбуди псов,
Call your voice
Подняв голос.
Are you ready
Вы готовы
For the war
К битве?
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.


Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


Wake yourself up
Проснись,
Sirens on
Вруби сирены,
Cause we're fighting
Потому что мы бьемся.
So exciting
Так волнительно!
Now it's on
Началось...


Are you ready
Вы готовы
For the war
К битве?
Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.


Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.
I can see the look in your eyes
Я вижу этот взгляд твоих глаз.


Show your colour!
Покажите свои флаги,
Show your colour!
Покажите свои флаги,
Show your colour!
Покажите свои флаги,
Show your colour!
Покажите свои флаги,


Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!


Show your colours
Покажите свои флаги,
Bring your colours
Тащите свои флаги
To the floor
На танцпол!
Х
Качество перевода подтверждено