Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Girls исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Girls (оригинал The Prodigy)

Девчонки (перевод Steve из Нового Роздола)

Imagine how it would be
Вообрази, как это было бы:
To be at the top making cash money
Быть в топе, делать наличные,
Go on tour all around the world
Ездить в туры по всему миру,
Tell stories about all the young girls
Рассказывать истории про молодых девчонок.


Imagine how it would be
Вообрази, как это было бы:
To be at the top making cash money
Быть в топе, делать наличные,
Go on tour all around the world
Ездить в туры по всему миру,
Tell stories about all the young
Рассказывать истории про молодых...


[2x:]
[2x:]
Imagine how it would be
Вообрази, как это было бы:
To be at the top making cash money
Быть в топе, делать наличные,
Go on tour all around the world
Ездить в туры по всему миру,
Tell stories about all the young girls
Рассказывать истории про молодых девчонок.


Imagine how it would be
Вообрази, как это было бы:
To be at the top making cash money
Быть в топе, делать наличные...


Girls
Девчонки.


[2x:]
[2x:]
Travel fast
Путешествовать быстро,
Have a blast
Иметь взрывной успех.
Travel fast
Путешествовать быстро
Make it last
И чтобы это не заканчивалось.


Girls - girls - round the world
Девчонки – девчонки – по всему миру!


[3x:]
[3x:]
Imagine how it would be
Вообрази, как это было бы:
To be at the top making cash money
Быть в топе, делать наличные,
Go on tour all around the world
Ездить в туры по всему миру,
Tell stories about all the young girls
Рассказывать истории про молодых девчонок.


Girls
Девчонки.




Х
Качество перевода подтверждено