Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nasty исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nasty (оригинал The Prodigy)

Пошлый (перевод Роман Янченко из Кемерова)

I'm raw!
Я похабный!


Nasty, nasty,
Отвратительный, пошлый,
Triple-X-rated,
С рейтингом ХХХ,
Nasty, nasty.
Отвратительный, грязный.
Justice a waste-pit!
Справедливость – мусорная свалка!
Nasty, nasty,
Отвратительный, гадкий,
Deeper in the dirt,
Увязший в грязи.
Nasty, nasty,
Отвратительный, мерзкий,
Making bodies hurt.
До боли в теле.


Deep down!
Реально!


Deep down!
В самом нутре!


Deeper down!
Даже глубже!


Nasty, nasty,
Отвратительный, пошлый,
Triple-X-rated,
С рейтингом ХХХ,
Nasty, nasty.
Отвратительный, грязный.
Justice a waste-pit!
Справедливость – мусорная свалка!
Nasty, nasty,
Отвратительный, гадкий,
Deeper in the dirt,
Увязший в грязи.
Nasty, nasty,
Отвратительный, мерзкий,
Making bodies hurt.
До боли в теле.
Nasty, nasty,
Отвратительный, пошлый,
Triple-X-rated,
С рейтингом ХХХ,
Nasty, nasty.
Отвратительный, грязный.
Justice a waste-pit!
Справедливость – мусорная свалка!
Nasty, nasty,
Отвратительный, гадкий,
Deeper in the dirt,
Увязший в грязи.
Nasty, nasty,
Отвратительный, мерзкий,
Making bodies hurt.
До боли в теле.


I ain't notorious!
Я не пользуюсь дурной славой!
I ain't notorious!
Я не пользуюсь дурной славой!
I ain't notorious!
Я не пользуюсь дурной славой!
I ain't notorious!
Я не пользуюсь дурной славой!


Nasty, nasty,
Отвратительный, пошлый,
Triple-X-rated,
С рейтингом ХХХ,
Nasty, nasty.
Отвратительный, грязный.
Justice a waste-pit!
Справедливость – мусорная свалка!
Nasty, nasty,
Отвратительный, гадкий,
Deeper in the dirt,
Увязший в грязи.
Nasty, nasty,
Отвратительный, мерзкий,
Making bodies hurt.
До боли в теле.
Nasty, nasty,
Отвратительный, пошлый,
Triple-X-rated,
С рейтингом ХХХ,
Nasty, nasty.
Отвратительный, грязный.
Justice a waste-pit!
Справедливость – мусорная свалка!
Nasty, nasty,
Отвратительный, гадкий,
Deeper in the dirt,
Увязший в грязи.
Nasty, nasty,
Отвратительный, мерзкий,
Making bodies hurt.
До боли в теле.


Deep down!
Реально!


Deep down!
В самом нутре!
Nasty!
Отвратительный!
So raw...
Такой похабный...
So nasty!
Такой пошлый!
So raw...
Такой похабный...
Х
Качество перевода подтверждено