Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Breathe исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Breathe (оригинал The Prodigy)

Дыши (перевод Алексей Мирошниченко из Краснодара)

Breathe with me.
Дыши со мной.


Breathe the pressure,
Дыши под давлением,
Come play my game I'll test ya.
Сыграй со мной в игру, я тебя проверю.
Psychosomatic addict, insane.
Психосоматический наркоман, безумец.
Breathe the pressure,
Дыши под давлением,
Come play my game I'll test ya.
Сыграй со мной в игру, я тебя проверю.
Psychosomatic addict, insane.
Психосоматический наркоман, безумец.


Come play my game.
Сыграй со мной в игру.
Inhale, inhale, you're the victim.
Вдыхай, вдыхай, ты - жертва.
Come play my game.
Сыграй со мной в игру.
Exhale, exhale, exhale.
Выдыхай, выдыхай, выдыхай.


Breathe the pressure,
Дыши под давлением,
Come play my game I'll test ya.
Сыграй со мной в игру, я тебя проверю.
Psychosomatic addict, insane.
Психосоматический наркоман, безумец.
Breathe the pressure,
Дыши под давлением,
Come play my game I'll test ya.
Сыграй со мной в игру, я тебя проверю.
Psychosomatic addict, insane.
Психосоматический наркоман, безумец.


Come play my game.
Сыграй со мной в игру.
Inhale, inhale, you're the victim.
Вдыхай, вдыхай, ты - жертва.
Come play my game.
Сыграй со мной в игру.
Exhale, exhale, exhale.
Выдыхай, выдыхай, выдыхай.


Breathe with me.
Дыши со мной.


Breathe the pressure,
Дыши под давлением,
Come play my game I'll test ya.
Сыграй со мной в игру, я тебя проверю.
Psychosomatic addict, insane.
Психосоматический наркоман, безумец.
Breathe the pressure,
Дыши под давлением,
Come play my game I'll test ya.
Сыграй со мной в игру, я тебя проверю.
Psychosomatic addict, insane.
Психосоматический наркоман, безумец.


Come play my game.
Сыграй со мной в игру.
Inhale, inhale, you're the victim.
Вдыхай, вдыхай, ты - жертва.
Come play my game.
Сыграй со мной в игру.
Exhale, exhale, exhale
Выдыхай, выдыхай, выдыхай.
Х
Качество перевода подтверждено