Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take Me to the Hospital исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Take Me to the Hospital (оригинал The Prodigy)

Отвезите меня в больницу (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Take me to the
Отвезите меня…
Take me to the
Отвезите меня…
Take me to the
Отвезите меня…
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу.


Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу!


Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
I wanna give it to my London posse
Я покажу это своей лондонской компании.
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
I wanna give it to my London posse
Я покажу это своей лондонской компании.


Along came a spider
И пришел паук,
He was creepy like Dracula
Он был ужасен, как Дракула,
He spoke like he was a friend
Он говорил так, как будто был другом,
So I came with adrenaline
Поэтому я пришел сюда с адреналином!


Hold it!
Держитесь!


Welcome to the scene of the crash
Добро пожаловать на место крушения!
Welcome to the scene of the crash
Добро пожаловать на место крушения!


Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the
Отвезите меня в…


Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
I wanna give it to my London posse
Я покажу это своей лондонской компании.
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
Push up your hand if you're lovin' my style
Поднимите руки, если вам нравится мой стиль!
I wanna give it to my London posse
Я покажу это своей лондонской компании.


Welcome to the scene of the crash
Добро пожаловать на место крушения!
Welcome to the scene of the crash
Добро пожаловать на место крушения!


Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the hospital
Отвезите меня в больницу,
Take me to the
Отвезите меня в…




Х
Качество перевода подтверждено