Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Timebomb Zone исполнителя (группы) Prodigy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Timebomb Zone (оригинал The Prodigy)

Зона с бомбой замедленного действия (перевод Вячеслав Дмитриев)

(Can you hear it?)
(Ты это слышишь?)
(Can't stop)
(Я не могу остановиться)
(Can you hear it?)
(Ты это слышишь?)
(Can't stop)
(Я не могу остановиться)


Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время на исходе, да, уже почти всё!
Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время на исходе, да, уже почти всё!
Time is running out
Время истекает,
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время истекает, да, его почти не осталось!


Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время на исходе, да, уже почти всё!
Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время на исходе, да, уже почти всё!


(Can you hear it?)
(Ты это слышишь?)
(Can't stop)
(Я не могу остановиться)


Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время истекает, да, его почти не осталось!
Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время на исходе, да, уже почти всё!


Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время истекает, да, его почти не осталось!
Timebomb, the game goes on
Это бомба замедленного действия, игра продолжается.
Time is running out, yeah, it's almost gone
Время на исходе, да, уже почти всё!


Time is running out
Время на исходе!
Time is running out
Время на исходе!
Yeah, it's almost gone
Да, его почти не осталось!
Time is running out
Время на исходе!
Time is running out
Время на исходе!
Yeah, it's almost gone
Да, его почти не осталось!
Х
Качество перевода подтверждено