Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Plug Walk исполнителя (группы) Rich The Kid

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Plug Walk (оригинал Rich The Kid)

Барыжная походка (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
Plug walk,
Барыжная походка,
I don't even understand how the fuck my plug talk.
Я ни х** не понимаю, что говорит мой барыга.
Pick him up in a space coupe, I don't let my plug walk,
Заеду за ним в космической машине, чтоб мой барыга не ходил пешком,
New freak, had to cut my other lil bitch off,
У меня новая шкура, старую с**ку пришлось послать,
Fifty K, you could come and book a n**ga for a plug walk.
За пятьдесят тысяч и ты мог бы нанять н*ггера для барыжной походки.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You can't reach me, space coupe like E.T.,
Тебя меня не достать, я в космической тачке, как И-Ти, 1
It's the plug tryna call me.
Мне пытается дозвониться барыга.
I was up trappin early in the mornin',
Я вставал и банчил с утра по рани,
Ooh, on the wave like a du-rag,
У-у, я на волне, как дюраг. 2
Pussy n**ga callin for his boo back,
Пи**юк звонит и просить вернуть ему его девчонку,
Plug walk, Gucci on my shoe racks,
Барыжная походка, у меня в прихожей туфли "Гуччи",
Walk up in the house, hit a rat-a-tat.
Захожу к нему домой, делаю пиф-паф-паф.
'Til I ran into the plug,
Пока не встретил барыгу,
'Til I ran into the mud,
Пока не попробовал "грязь", 3
I done ran into some racks, I done ran into your girl,
Я поднял малехо бабок, я встретил твою девушку.
Why the plug show me love?
Почему барыга любить меня?
I done came up from a dub.
Я сам начинал с двадцаток.


[Chorus:]
[Припев:]
Plug walk,
Барыжная походка,
I don't even understand how the fuck my plug talk.
Я ни х** не понимаю, что говорит мой барыга.
Pick him up in a space coupe, I don't let my plug walk,
Заеду за ним в космической машине, чтоб мой барыга не ходил пешком,
New freak, had to cut my other lil bitch off,
У меня новая шкура, старую с**ку пришлось послать,
Fifty K, you could come and book a n**ga for a plug walk.
За пятьдесят тысяч и ты мог бы нанять н*ггера для барыжной походки.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Big ol' Bentley, it's a spaceship,
Здоровенный "Бентли" — это космолёт,
Call me on my phone, I don't say shit.
Набери мой номер — я ни х**на не скажу.
I make money when I talk,
Я делаю деньги, когда говорю,
I'm a boss, take a loss.
Я тут босс, а ты в пролёте.
I could introduce you to the plug,
Я мог бы познакомить тебя с барыгой,
Bitch, this ain't no Henny in my cup,
С**а, у меня в стакане не "Хенни", 4
Stayed down, now the racks up,
Я залёг на дно, зато деньги пошли в гору,
She gon' let me fuck, ass up.
Она мне даст ж**ой вверх.
Plug!
Барыга!
I stuck kis in the Louis V,
Я напихал наркотики в сумку "Луи Виттон",
Fuck 1-2, I'm a G, ain't no stoppin me,
На х** 02, я гангстер, меня не остановить,
And my wrist is on overseas,
И у меня на руке импорт,
Rich n**ga, you can't talk to me.
Я богатый н*ггер, тебе нельзя со мной говорить.


[Chorus:]
[Припев:]
Ayy, plug walk!
Эй, барыжная походка!
I don't even understand how the fuck my plug talk.
Я ни х** не понимаю, что говорит мой барыга.
Pick him up in a space coupe, I don't let my plug walk,
Заеду за ним в космической машине, чтоб мой барыга не ходил пешком,
New freak, had to cut my other lil bitch off,
У меня новая шкура, старую с**ку пришлось послать,
Fifty K, you could come and book a n**ga for a plug walk.
За пятьдесят тысяч и ты мог бы нанять н*ггера для барыжной походки.









1 — И-Ти — имя добродушного инопланетянина, персонажа знаменитого кинофильма "Инопланетянин" (1982), снятого Стивеном Спилбергом.

2 — Дюраг — облегающая шапочка на голову, чаще всего из нейлона. "Волны" — разновидность короткой стрижки.

3 — "Грязь" — здесь: коктейль с наркотиком кодеином.

4 — Hennessy — один из старейших и известнейших коньячных французских домов.
Х
Качество перевода подтверждено