Перевод текста песни Loves Me Not исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tool
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• T.I.
  ↓
• Travis
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Texas
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tyga
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tessa Violet
  ↓
• Tiësto
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) Loves Me Not

Loves Me Not (оригинал t.A.T.u. (Тату))

Не любит меня (перевод )

I complicated our lives

Я усложнила нашу жизнь,

By falling in love with him

Влюбившись в него.

I complicated our lives

Я усложнила нашу жизнь

Now I’m losing my only friend

И теперь теряю единственного друга.

I don’t know why, I had to try

Не знаю, почему, но я должна была попробовать

Living my life on the other side

Посмотреть на свою жизнь с другой стороны.

Now I’m so confused

Теперь я в растерянности,

I don’t know what to do

Я не знаю, что делать.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она не любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me...

Она любит…

I started blurring the lines

Я сделала немало промахов,

Because I didn’t care

Потому что мне было всё равно.

I started crossing the line

Я стала пересекать линию,

Cause you were never there

Потому что ты здесь никогда не была.

No where to turn,

Некуда обратиться,

No one to help,

Некому помочь.

It’s almost like I don’t even know myself

Такое чувство, что я сама себя не знаю.

Now I have to choose

Теперь я стою перед выбором,

I don’t know what to do

Я не знаю, что делать.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она не любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, she loves me

Она любит, она любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она не любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me...

Она любит…

No where to turn,

Некуда обратиться,

No one to help,

Некому помочь.

It’s almost like I don’t even know myself

Такое чувство, что я сама себя не знаю.

Now I have to choose

Теперь я стою перед выбором,

I don’t know what to do

Я не знаю, что делать.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она не любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она не любит меня.

He loves me, He loves me not

Он любит, он не любит меня.

She loves me, She loves me not

Она любит, она любит меня.

Loves me not...

Не любит меня…

Х