Перевод текста песни Friend or Foe исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tenacious D
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) Friend or Foe

Friend or Foe (оригинал t.A.T.u. (Тату))

Друг или враг (перевод )

Is it too late?

Слишком поздно,

Nothing to salvage

Уже ничего не спасти.

You look away

Ты отводишь взгляд,

Clear of the damage

Чтобы не видеть разрушенное.

The meaning to

Слова любви

Our words of love

Полностью потеряли

Has disappeared

Свой смысл.

We used to love one another

Раньше мы любили друг друга,

Give to each other

Мы лгали друг другу

Lie undercover, so

И скрывали свою ложь..

Are you friend or foe?

Ты мне друг или враг?

Love one another

Мы любили друг друга,

Live for each other,

Жили друг для друга.

So are you friend or foe?

Так ты мне друг или враг?

'Cause I used to know

Раньше я знала ответ на этот вопрос.

The promises

Обещания,

Hollow concessions

Пустые признания

And innocent show of affection

И невинные знаки любви.

I touch your hand

Я дотрагиваюсь до твоей руки,

A hologram

Но это голограмма.

Are you still there?

Ты всё ещё здесь?

We used to love one another

Раньше мы любили друг друга,

Give to each other

Мы лгали друг другу

Lie undercover, so

И скрывали свою ложь.

Are you friend or foe?

Ты мне друг или враг?

Love one another

Мы любили друг друга,

Live for each other,

Жили друг для друга.

So are you friend or foe?

Так ты мне друг или враг?

'Cause I used to know

Раньше я знала ответ на этот вопрос.

Is it too late?

Неужели слишком поздно?

Nothing to salvage

Уже ничего не спасти.

You look away

Ты отводишь взгляд,

Clear of the damage

Чтобы не видеть разрушенное.

The meaning to

Слова любви

Our words of love

Полностью потеряли

Has disappeared

Свой смысл.

We used to love one another

Раньше мы любили друг друга,

Give to each other

Мы лгали друг другу

Lie undercover, so

И скрывали свою ложь.

Are you friend or foe?

Ты мне друг или враг?

Love one another

Мы любили друг друга,

Live for each other,

Жили друг для друга.

So are you friend or foe?

Так ты мне друг или враг?

'Cause I used to know

Раньше я знала ответ на этот вопрос.

Х