Перевод текста песни You and I исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Take That
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) You and I

You and I (оригинал Tatu)

Ты и я (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

[Chorus:]

[Припев:]

You and I

Ты и я

Hold me tight

Прижмись ко мне покрепче,

You and I

Ты и я,

Gotta fight

Должны бороться,

You and I

Ты и я

Side by side

Плечом к плечу,

You and I

Ты и я

Say good-bye

Говорим "Прощай".

You and I

Ты и я -

Feels so right

Это так правильно...

You and I

Ты и я,

Holding tight

Держась друг за друга,

You and I

Ты и я

Side by side

Плечом к плечу,

You and I

Ты и я,

For the rest of our lives

До конца наших дней.

Every night

Каждую ночь

We're all alone

Нам так одиноко,

Every night

Каждую ночь

My only hope

Я надеюсь лишь

Is the light

На свет,

That's shining from inside you

Что излучаешь ты.

'Cause you believe

Ведь ты веришь в то,

In what we are

Что мы существуем,

You believe

Ты веришь в то,

In what we'll be

Что у нас есть будущее.

Give me strength

Дай мне сил,

So I can stand beside you

Чтобы я смогла находиться рядом.

No truths to confirm

Нет правды, чтобы ее подтвердить,

No lies to deny

Нет лжи, чтобы ее отрицать.

Too hopeless to care

Мы слишком отчаялись, чтобы переживать,

We're too scared to cry

И слишком напуганы, чтобы плакать.

[Chorus]

[Припев]

Just a side

Лишь одна стена

To an anguished street

На мученическом пути

Criticized

Заставляет сомневаться в том,

For what we believe

Во что мы верим.

If we hide

Но если мы спрячемся,

Maybe we can make it

Возможно, у нас получится пробиться

Through this

Сквозь нее.

Is it fair

Разве справедливо

To be burned away?

Быть сожженными?

Is it fair

Разве справедливо,

That we live this way?

Что нам приходится так жить?

Victimized

Нами пожертвовали

For a life we didn't ask for...

Ради жизни, о которой мы не просили.

No truths to confirm

Нет правды, чтобы ее подтвердить,

No lies to deny

Нет лжи, чтобы ее отрицать,

Too hopeless to care

Мы слишком отчаялись, чтобы волноваться,

We're too scared to cry

И слишком напуганы, чтобы плакать.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

* — OST You And Me (саундтрек к фильму "Ты и я")

Х