Перевод текста песни We Shout исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Travis
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) We Shout

We Shout (оригинал Tatu)

Мы кричим (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

I will forget my dreams

Я позабуду свои сны,

Nothing is what it seems

Они для меня ничто.

I will effect you

Я создам тебя,

I will protect you

Я защищу тебя

From all the crazy schemes

От всех сумасшедших интриг.

You traded in your wings

Ты отдаешь в залог свои крылья,

For everything freedom brings

За всё, что принесет тебе свободу.

You never left me

Ты никогда меня не покинешь,

You never let me

Ты никогда не позволишь мне

See what this feeling means

Увидеть, что означают эти чувства.

Everything that you feel

Все то, что ты чувствуешь, -

Is everything that I feel

Это все, что чувствую я.

So when we dream

Поэтому когда мы видим сны,

We shout...

Мы кричим...

We shout...

Мы кричим...

You say it's all complex

Ты говоришь, все это запутано,

Passion can pass for less

Страсть может сойти за что-то меньшее.

We never bothered

Нам никогда не наскучит

Telling each other

Говорить друг другу,

What we were bound to guess

О том, что мы ограничили для разгадывания.

Will anybody care

Волнует ли кого-то,

We could go anywhere

Что мы могли бы направиться куда угодно,

Going through danger

Преодолевая опасности,

Talking to strangers

Разговаривая с чужестранцами,

Will there be someone there

Будет ли там кто-нибудь?

Everything that you feel

Все то, что ты чувствуешь, -

Is everything that I feel

Это все, что чувствую я.

So when we dream

Поэтому когда мы видим сны,

We shout...

Мы кричим...

We shout... [3x]

Мы кричим... [3x]

Х