Перевод текста песни Running Blind исполнителя (группы) t.A.T.u. (Tatu, Тату)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• t.A.T.u. (Tatu, Тату):
• 30 Minutes
• All About Us
• All the Things She Said
• Can You See Me Now? (Clowns)
• Cosmos (Outer Space)
• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Dangerous and Moving
• Fly on the Wall
• Friend or Foe
• Gomen Nasai
• How Soon Is Now
• Little People
• Loves Me Not
• Not Gonna Get Us
• Null and Void
• Perfect Enemy
• Running Blind
• Sacrifice
• Show Me Love
• Snowfalls
• Sparks
• Time of the Moon
• We Shout
• White Robe
• You and I


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Take That
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T t.A.T.u. (Tatu, Тату) Running Blind

Running Blind (оригинал t.A.T.u. (Тату))

Слепо бегу к тебе (перевод Игра из Воронежа)

Reaching for you

Тянусь за тобой

I know you're out there somewhere

Я знаю, ты где-то рядом.

It's too dark, I'm so cold

Эта темнота и холод...

I know I had to come here

Я знаю, что должна была оказаться здесь.

Every broken dream

Каждая разбитая мечта,

That I leave behind

Которая осталась в прошлом,

Keeps me going on

Заставляет меня продолжать

Keeps me running blind

Слепо бежать к тебе...

Calling your name I hear only echoes

Я называю твое имя, но слышу лишь эхо,

Searching the rain I see only shadows

Я ищу дождь, но вижу лишь тени.

You've got to show me your face

Покажи мне свое лицо.

Voices, I hear them calling behind me

Эти голоса прошлого, которые я слышу,

Phantoms of you are burning inside me

И твой призрак, который сгорает во мне...

You've got to give me a sign

Дай мне знак!...

Fading slowly

Медленно исчезая,

You're drifting into darkness

Ты растворяешься в темноте.

I can't see, I can't think

Я ничего не вижу, не в состоянии думать,

I need to keep on searching

Но мне нужно продолжать этот слепой поиск...

Every memory

Все воспоминания,

Every thought of you

И мысли о тебе

Is inside of me

По-прежнему во мне,

Tells me what to do

Они подсказывают мне, что делать...

Calling your name I hear only echoes

Я называю твое имя, но слышу лишь эхо,

Searching the rain I see only shadows

Я ищу дождь, но вижу лишь тени.

You've got to show me your face

Покажи мне свое лицо.

Voices, I hear them calling behind me

Эти голоса прошлого, которые я слышу,

Phantoms of you are burning inside me

И твой призрак, который сгорает во мне...

You've got to give me a sign

Дай мне знак!...

Can you hear me?

Ты слышишь меня?

Am I only wasting time?

Я только трачу время впустую?

Are you near me?

Ты рядом?

Are you only in my mind?

Или это всё только в моем воображении?

Are you, are you?

Ответь...

Calling your name I hear only echoes

Я называю твое имя, но слышу лишь эхо,

Searching the rain I see only shadows

Я ищу дождь, но вижу лишь тени.

You've got to show me your face

Покажи мне свое лицо.

Voices, I hear them calling behind me

Эти голоса прошлого, которые я слышу,

Phantoms of you are burning inside me

И твой призрак, который сгорает во мне...

You've got to give me a sign

Дай мне знак!...

Х