Я знаю, как причинить боль...
Я знаю, как убрать боль...
Я знаю, что показывать
И что скрывать...
Я знаю, когда говорить,
И я знаю, когда прикоснуться...
Никто никогда не умирал оттого, что хотел слишком многого...
[Припев:]
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя...
И если ты достаточно силен,
Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...
Люди, подобные нам,
Знают, как выжить...
Нет никакого смысла в жизни,
Если ты не можешь её почувствовать...
Мы знаем, когда целоваться,
И мы знаем, когда убивать,
И если у нас не будет всего этого,
То и ни у кого не будет...
[Припев:]
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя...
И если ты достаточно силен,
Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...
[Переход:]
(Я...) Я чувствую безопасность...
(Я...) Я чувствую страх...
(Я...) Я чувствую готовность...
(Я...) И все еще страх...
[Припев:]
Целого мира мало,
Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя...
И если ты достаточно силен,
Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...
Целого мира мало (2 раза)
Никто нигде не чувствует, что ему достаточно...
И целого мира мало (перевод Никиты Погодина из Санкт-Петербурга)
Я ранить могу,
Могу исцелять,
Я знаю, что скрыть,
А что показать…
Когда говорить,
И коснуться чего…
Никто не погиб, желая всего.
[Припев:]
И мира мало,
Но всё же хватит для начала любви.
Ну что ж, тогда смелей:
Мы подчиним весь этот мир своей любви.
Такие как мы
Всегда будут жить.
Нет жизни конца,
Коль можешь любить.
И те, с кем мы спим,
Да уснут навсегда.
И – если не мы,
То – кто же тогда?...
[Припев:]
И мира мало,
Но всё же хватит для начала любви.
Ну что ж, тогда смелей:
Мы подчиним весь этот мир своей любви.
[Переход:]
Я... чувствую власть,
Я... чувствую страх.
Да... всё решено,
Но... Кажется мне
[Припев:]
И мира мало,
Но всё же хватит для начала любви.
Ну что ж, тогда смелей:
Мы подчиним весь этот мир своей любви.
И мира мало,
И мира мало,
И нет начала...
Поделиться ссылкой в:
