Все, что ты знаешь, малыш, -
Это ложь.
И все, что у тебя было, малыш,
Бесследно исчезло.
Некоторые вещи становятся противными, если думать о них слишком много,
И мучительные мысли превращаются в слишком навязчивые.
Все, что ты знаешь, малыш, -
Это ложь.
Все закончилось, остались только слезы.
Растворяюсь в темноте - я устала пытаться.
Слишком много на себя взяла, но с меня хватит,
Все закончилось, остались только слезы.
Неужели ты думаешь, что я каменная?
(Да брось, малыш!)
И что мы любим лишь то, что имеем?
Малыш, ты ошибаешься.
Иногда случается что-то, чего совсем не ждешь,
А любовь может сильно тебя подкосить или просто разорвать на кусочки,
Все, что ты знаешь, малыш, -
Это ложь.
Все закончилось, остались только слезы.
Растворяюсь в темноте - я устала пытаться.
Слишком много на себя взяла, но с меня хватит,
Все закончилось, остались только слезы.
Малыш, между нами все кончено.
Если бы я могла,
Я бы все изменила
Потому, что не могу тебя забыть,
Хоть ты мне и не веришь.
Теперь я не могу ни вернуться,
Ни уйти вперед*.
Куда же уходит наше светлое чувство?
Все, что ты знаешь, малыш, -
Это ложь,
И все, что у тебя было, малыш,
Бесследно исчезло...
Малыш, между нами все кончено...
* - досл.: ни оставить всё позади