[Timo:]
Конечно, я и так уже знаю,
Что всё дер*мово.
Только давай - перестань реветь*,
Лить слёзы в рубашку... Подумай о чём-нибудь позитивном,
И постепенно тебе полегчает.
Действительно умён
Мой взгляд на жизнь!
И как бы глупо это сейчас ни звучало,
С самого дна поднимаются лишь наверх.
Так что расслабься*
И вытри слёзы с лица.
Не думай над тем, что тебя мучит.
Решись на что-нибудь новое И ни о чём не сожалей!
[Припев: 2 раза]
Повернись лицом к ветру** и смотри далеко вперёд,
Тогда ты почувствуешь себя свободным, почти новорожденным.
Позволь заботам остаться заботами и прекрати плакать,
Воспрянь духом -
Всё будет хорошо!
[Timo:]
В далёком прошлом не всё шло гладко,
Всё также было хреново и безрадостно.
Просто ты должен двигаться дальше, проснувшись,
Потому что из-за таких откровенно смехотворных вещей
Ты однозначно не должен пустить свою жизнь под откос.
В тебе должны пробудиться новые жизненные силы,
Как ты знаешь, это дерзко - жалеть других,
Ведь решать, что будет в твоей жизни дальше, предстоит тебе.
Даже если в будущем будут серьёзные препятствия***,
Проживай свою жизнь, не останавливайся, да!
[Припев: 2 раза]
Повернись лицом к ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты почувствуешь себя свободным, почти новорожденным.
Позволь заботам остаться заботами и прекрати плакать,
Воспрянь духом -
Всё будет хорошо!
[Timo:]
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
И всё будет хорошо!
[Припев: 2 раза]
Повернись лицом к ветру и смотри далеко вперёд,
Тогда ты почувствуешь себя свободным, почти новорожденным.
Позволь заботам остаться заботами и прекрати плакать,
Воспрянь духом -
Всё будет хорошо!
* досл.: дай паузу своей слёзной железе
** - досл.: встань в порыв ветра
*** - досл.: если всё будет отвесно, вертикально
Поделиться ссылкой в:
