Перевод текста песни Serial Killer исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rema
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Serial Killer

Serial Killer (оригинал Rage)

Серийный убийца (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Jeffrey Dahmer, Ted Bundy

Джеффри Дамер, Тэд Банди,

Jack the Ripper guiding me

Джек Потрошитель ведут меня. 1

When you laughed I had to cry

Когда ты смеялась, мне приходилось плакать,

As you tread me, so shall I

Как ты топчешь меня, так же поступлю и я.

Cut 'till you bleed, that's what I need

Режу, пока не истечешь кровью, это — то, что нужно мне.

I eat you alive and then I will watch when you die

Я ем тебя заживо, а потом буду наблюдать, как ты умрешь.

The fading light brings up a summer's night

Исчезающий свет приносит летнюю ночь,

Hot is the city here, I sit and drink my beer

Жарко здесь, в городе, я сижу и пью пиво.

I feel a need come with my inner heat

Я чувствую, как с моим внутренним жаром приходит нужда,

Soon I'll be out again, out to release my pain

Скоро я снова уйду, уйду облегчать свою боль.

Lady of sin, come, let me in

Леди греха, давай же, впусти меня.

Yes, I, I'm killing you serial

Да, я, я убиваю вас серийно,

And I, I chop off my victims heads (collect/number)

И я, я рублю головы моих жертв (коллекционирую/нумерую),

Yes I, I'm killing you serial, I'm serious

Да я, я убиваю вас серийно, я серьезно,

And I will find myself in good company

И окажусь в хорошей компании,

'Cause man is a killer, oh can't you see

Потому что человек — убийца, о, разве не видите?

Peter Kürten, John Christie

Питер Кюртен, Джон Кристи

And Fritz Haarmann inspiring me

И Фриц Хаарманн воодушевляют меня.

You have stomped all over me

Ты повсюду топтала меня,

What you've built, this will be me

Я буду тем, что ты построила.

I want no sex, just chainsaw your legs

Я не хочу секса, только отпилить тебе ноги,

I love when you scream and then

Я люблю, когда ты кричишь, а позже

I will watch your blood stream

буду наблюдать, как твоя кровь течет потоком

I'm like a slave, a servant of the grave

Я как раб, слуга могилы,

There is an inner voice, leaving me not a choice

Внутренний голос не оставляет мне выбора.

I'm deaf and blind, in my distorted mind

Я глух и слеп, в моем искаженном сознании

No room for empathy, a monster I must be

Нет места сочувствию, я должен быть извергом

Drowning in blood, now I am god

Утопаю в крови, теперь я — бог.

1 — здесь и далее перечисляются имена серийных убийц.

Х