Перевод текста песни How to Break a Heart исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallows
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• WayV
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• We As Human
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife How to Break a Heart

How to Break a Heart (оригинал Westlife)

Как разбивать сердце (перевод Жания Байганова из Тараза, Казахстан)

Since you're not worth my love

Поскольку ты не стоишь моей любви,

I haven’t given up

Я не сдаюсь -

I’m stronger than that

Я сильнее этого,

(I’m stronger than that)

(Я сильнее этого)

And though my heart will break

Хотя моё сердце разобьётся,

I’m takin’ back my faith

Я забираю свою веру назад,

Cos right now my world is spinnin’ too fast

Потому что сейчас мой мир вертится быстрее.

But you won’t be the end of me

Но ты не доведёшь меня до погибели,

If you were the one you wouldn’t hurt me so bad

Если бы ты была единственной, ты бы не разбила моё сердце,

You gave me the world

Ты подарила мне целый мир...

[Chorus:]

[Припев:]

Gave me the world to take it all away

Подарила мне целый мир, чтобы потом его отнять.

All you left me was yesterday

Все, что ты мне оставила, было лишь вчера,

And this space in my heart

И это пустое пространство в моем сердце

Now it's slowly tearin’ me apart

Медленно разрывает меня изнутри...

I'm takin’ all that I learned from you

Я соберу всё, чему научился у тебя,

I'll make it something I’ll never do

И никогда не сделаю этого.

I can't be who you are

Я не стану таким, как ты,

You taught me how to break a heart

Ты научила меня, как разбивать сердце...

I’ll make it through this pain

Я смогу пережить эту боль.

My dreams won’t call your name

Во сне я не буду звать тебя,

I’m stronger than that

Я сильнее этого

(I’m stronger than that)

(Я сильнее этого)

Cos I still know how to love

Потому что я всё ещё знаю, как надо любить,

Know that will be enough

Знаю, этого мне хватит,

And this moment will fade into the past

И этот миг уйдёт в прошлое.

You won’t be the end of me

Но ты не доведёшь меня до погибели,

If you were the one you wouldn’t hurt me so bad

Если бы ты была единственной, ты бы не разбила моё сердце,

You gave me the world

Ты подарила мне целый мир...

[Chorus:]

[Припев:]

Gave me the world to take it all away

Подарила мне целый мир, чтобы потом его отнять.

All you left me was yesterday

Все, что ты мне оставила, было лишь вчера,

And this space in my heart

И это пустое пространство в моем сердце

Now it's slowly tearin’ me apart

Медленно разрывает меня изнутри...

I'm takin’ all that I learned from you

Я соберу всё, чему научился у тебя,

I'll make it something I’ll never do

И никогда не сделаю этого.

I can't be who you are

Я не стану таким, как ты,

You taught me how to break a heart

Ты научила меня, как разбивать сердце...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm takin’ all that I learned from you

Подарила мне целый мир, чтобы потом его отнять.

I'll make it something I’ll never do

Все, что ты мне оставила, было лишь вчера,

I can't be who you are

И это пустое пространство в моем сердце

You taught me how to break a heart

Медленно разрывает меня изнутри...

I’m taking back my faith

Я соберу всё, чему научился у тебя,

I’m taking back my life

И никогда не сделаю этого.

I don’t care for who you are

Я не стану таким, как ты,

Cos you taught me how to break a heart

Ты научила меня, как разбивать сердце...

How to break a heart

Как разбивать сердце,

How to break a heart

Как разбивать сердце,

Cos you taught me how to break a heart

Потому что ты научила меня, как разбивать сердце...

Х