Прощай, мой верный друг!
Мы знали друг друга с девяти или десяти лет,
Вместе мы взбирались на холмы и деревья,
Изучали алфавит и познавали любовь.
Вместе мы сдирали коленки и ранили свои сердца.
Прощай, мой друг! Умирать тяжело,
Когда в небе поют птицы.
Сейчас, когда в воздухе витает весна,
Повсюду можно встретить много хорошеньких девушек...
Просто подумай обо мне, и я буду рядом...
Мы делили радость и веселились,
У нас было счастливое время.
Мы взбирались на холмы,
Но это было слишком запоздало.
Прощай, дорогой отец! Помолись за меня...
Я был паршивой овцой в нашей семье,
Ты пытался научить меня отличать хорошее от плохого.
Слишком много вина выпито, слишком много песен спето...
Удивляюсь, как я прожил свою жизнь?
Прощай, отец! Умирать тяжело,
Когда в небе поют птицы.
Сейчас, когда в воздухе витает весна,
Повсюду можно встретить малышей.
Когда ты посмотришь на них, вспомни обо мне...
Мы делили радость и веселились,
У нас было счастливое время.
Но вина и песни, так же как и время, уже прошли...
Мы делили радость и веселились, у нас было счастливое время.
Но вина и песни, так же как и время, уже прошли...
Прощай, Мишель, моя малышка,
Ты подарила мне любовь и помогла найти свое солнце.
И каждый раз, когда я был подавлен,
Ты была рядом,
Ты помогала мне вставать на ноги.
Прощай, Мишель, умирать тяжело,
Когда в небе поют птицы.
Сейчас, когда в воздухе витает весна,
Везде расцвели цветы.
Как бы я хотел, чтобы мы оба могли быть здесь...
Мы делили радость и веселились, у нас было счастливое время.
Мы взбирались на холмы, но это было слишком запоздало.
.
Мы делили радость и веселились, у нас было счастливое время.
Но вина и песни, так же как и время, уже прошли...
Мы делили радость и веселились, у нас было счастливое время.
Мы взбирались на холмы, но это было слишком запоздало.
.
Мы делили радость и веселились, у нас было счастливое время.
Но вина и песни, так же как и время, уже прошли...
Мы делили радость и веселились, у нас было счастливое время...
* - досл.: у нас были периоды под солнцем
Поделиться ссылкой в:
