Перевод текста песни Beautiful in White исполнителя (группы) Westlife

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Westlife:
• All Or Nothing
• All Out of Love
• Amazing
• Angel's Wings
• Beautiful in White
• Beautiful World
• Before It's Too Late
• Better Man
• Bop Bop Baby
• Butterfly Kisses
• Can't Lose What You've Never Had
• Change the World
• Close Your Eyes
• Closer
• Daytime Friends And Nighttime Lovers
• Difference in Me
• Don't Get Me Wrong
• Don't Say It's Too Late
• Dynamite
• Every Little Thing You Do
• Flying Without Wings
• Fool Again
• Forever
• Have You Ever Been in Love
• Heal Me
• How to Break a Heart
• I Can't Get next to You
• I Cry
• I Do
• I Don't Wanna Fight No More
• I Get Weak
• I Have a Dream
• I Lay My Love on You
• I'll See You Again
• I'm Already There
• I Promise You That...
• I Wanna Grow Old WIth You
• If I Let You Go
• If Tomorrow Never Comes
• If Your Heart's Not in It
• It's You
• L.O.V.E.
• Leaving
• Let's Make Tonight Special
• Lighthouse
• Loneliness Knows Me by Name
• Love Crime
• Maybe Tomorrow...
• Miss You
• Miss You When I'm Dreaming
• Moments
• More Than Words*
• My Love
• No No
• No One's Gonna Sleep Tonight
• Nothing Is Impossible
• Nothing's Gonna Change My Love for You
• Open Your Heart
• Pictures in My Head
• Please Stay
• Queen of My Heart
• Safe
• Seasons in the Sun
• Shadows
• Soledad
• Somebody Needs You
• Something Right
• Story of Love
• Swear It Again
• Take Me There
• Tell Me It's Love
• Thank You
• That's Where You Find Love
• The Reason
• The Rose
• Tonight
• Too Hard to Say Goodbye
• Try Again
• Tunnel of Love
• Unbreakable
• Until the End of Time
• Us against the World
• What About Now
• What I Want Is What I've Got
• When You Tell Me That You Love Me
• Where We Are
• Why Do I Love You?
• You Are So Beautiful
• You Light Up My Life
• You Must Have Had a Broken Heart
• You Raise Me Up


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• White Lies
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• We As Human
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wale
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Westlife Beautiful in White

Beautiful in White (оригинал Westlife)

Ты прекрасна в белом (перевод Rivernight из Москвы)

Not sure if you know this

Не уверен, что ты знаешь,

But when we first met

Но, когда мы первый раз встретились,

I got so nervous I couldn't speak

Я был настолько взволнован, что не мог говорить.

In that very moment

Именно в этот момент

I found the one and

Я нашел ту единственную,

My life had found its missing piece

Нашел недостающую частичку моей жизни.

So as long as I live I love you

Моя любовь продлится всю мою жизнь,

Will heaven hold you

Небо будет держать тебя в своих объятиях,

You look so beautiful in white

Ты так прекрасна в белом...

And from now to my very last breath

С сегодняшнего дня и до моего последнего вздоха,

This day I'll cherish

Я буду лелеять этот день.

You look so beautiful in white tonight

Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером.

What we have is timeless

Все, что мы имеем, вне времени,

My love is endless

Моя любовь беспредельна,

And with this scream I say to the world

И я кричу миру о том,

You're my every reason you're all that I believe in

Что ты — повод для всех моих действий, ты — все, во что я верю,

With all my heart I mean every word

В каждое слово я вкладываю всю свою душу.

So as long as I live I love you

Моя любовь продлится всю мою жизнь,

Will heaven hold you

Небо будет держать тебя в своих объятиях,

You look so beautiful in white

Ты так прекрасна в белом...

And from now to my very last breath

С сегодняшнего дня и до моего последнего вздоха,

This day I'll cherish

Я буду лелеять этот день.

You look so beautiful in white tonight

Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером.

You look so beautiful in white

Ты так прекрасна в белом...

So beautiful in white tonight

Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером...

And if our daughter's what our future holds

И если будущее подарит нам дочь,

I hope she has your eyes

Я надеюсь, что у нее будут твои глаза,

Finds love like you and I did

И она найдет любовь, похожую на нашу.

Yeah, I wish she falls in love and I will let her go

Я надеюсь, она влюбится, и я отпущу ее,

I'll walk her down the aisle

Я спущусь с ней к алтарю,

She'll look so beautiful in white

И она будет так прекрасна в белом...

You look so beautiful in white

Ты так прекрасна в белом...

You look so beautiful in white

Ты так прекрасна в белом...

So as long as I live I love you

Моя любовь продлится всю мою жизнь,

Will heaven hold you

Небо будет держать тебя в своих объятиях,

You look so beautiful in white

Ты так прекрасна в белом...

And from now to my very last breath

С сегодняшнего дня и до моего последнего вздоха,

This day I'll cherish

Я буду лелеять этот день.

You look so beautiful in white tonight,

Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером,

You look so beautiful in white tonight

Ты так прекрасна в белом сегодняшним вечером.

Х