Перевод песен Aca Alicic: перевод песни Proklet Bio Ko Te Pogleda, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Proklet Bio Ko Te Pogleda

Proklet Bio Ko Te Pogleda (оригинал Aca Alicic)

Pricaju o tebi ja pijem i cutim

Они говорят о тебе, я пью и слушаю.

nekad se nasmejem nekad se naljutim

Иногда я смеюсь, иногда я злюсь.

mogu ja bez nje to im samo kazem

Я могу обойтись без нее, вот что я им говорю.

ne volim je vise kunem se, a lazem

Я больше не люблю ее, клянусь, но я лгу.

A kad pjesma krene, kafana zaplace

И когда начинается песня, кафана плачет.

ja je onda volim jos vise, i jace

Тогда я люблю ее еще больше и сильнее.

do poslednjeg daha volet cu te ja

Я буду любить тебя до последнего вздоха.

proklet bio ko te pogleda

Будь проклят тот, кто посмотрит на тебя.

Pricaju o tebi, ja glavu okrenem

Они говорят о тебе, я поворачиваю голову.

pricat ce i dalje ako te spomenem

Они продолжат говорить, если я упомяну тебя.

mogu ja bez nje to im samo kazem

Я могу обойтись без нее, вот что я говорю им.

ne volim je vise kunem se, a lazem

Я больше не люблю ее, клянусь, но я лгу.