Перевод текста песни Ti Si Postala Srecna исполнителя (группы) Aca Alicic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aca Alicic:
• Biljana
• Bog Je Meni Dao Da Te Ljubim
• Crna Zvezda
• Evo Sina Iz Kafane
• Hocu Majko Siroticu
• I U Dobru I U Zlu
• Ljubav Je Bolna
• Ona, Ona Mi Je Sve
• Poleti Galebe
• Polomljeno Staklo Srece
• Proklet Bio Ko Te Pogleda
• Ti Si Postala Srecna
• Volela Je Moju Veru
• Vozim BMW 5


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1330 на букву A

Главная Переводы песен A Aca Alicic Ti Si Postala Srecna

Ti Si Postala Srecna (оригинал Aca Alicic)

Ты стала счастливой (перевод Алекс)

Zivot me vodio putem

Жизнь вела меня по пути,

da pijem, ljubim i gubim

Где я пил, любил и терял.

zivot me vodio ulici

Жизнь привела меня на улицу

zenama lakim i bludnim

Женщин, которые легкомысленны и распутны.

A ti si postala srecna

А ты стала счастливой.

bar tako pricas svima

По крайней мере, так ты всем говоришь,

i tvoje mesto je znaj

И твое место известно

medju nesrecnima

Среди несчастных.

Kuda me vodilo srce

Куда меня привело мое сердце,

da zivim zivot bez tebe

Я буду жить жизнь без тебя.

iz istog filma mi nismo

Мы не из одного фильма.

svako je glumac za sebe

Каждый сам себе актер.

Meni je sudjena krcma

Моя судьба — кабак

i puna casa na stolu

И полный рабочий день за столом.

a tebi kajanje samo

А ты только раскаяние

i suza u mome bolu

И слеза в моей боли...

Х