Перевод текста песни Volela Je Moju Veru исполнителя (группы) Aca Alicic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aca Alicic:
• Biljana
• Bog Je Meni Dao Da Te Ljubim
• Crna Zvezda
• Evo Sina Iz Kafane
• Hocu Majko Siroticu
• I U Dobru I U Zlu
• Ljubav Je Bolna
• Ona, Ona Mi Je Sve
• Poleti Galebe
• Polomljeno Staklo Srece
• Proklet Bio Ko Te Pogleda
• Ti Si Postala Srecna
• Volela Je Moju Veru
• Vozim BMW 5


По популярности:
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aco Babić
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Aqua
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• AJR
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1340 на букву A

Главная Переводы песен A Aca Alicic Volela Je Moju Veru

Volela Je Moju Veru (оригинал Aca Alicic)

Она любила мою веру (перевод Алекс)

U ocima tvojim vidim

Я вижу в твоих глазах,

kako mene gledas

Как ты смотришь на меня.

ti bih htela sa mnom

Я бы хотел, чтобы ты была со мной,

al' ti majka ne da

Но твоя мать не позволяет тебе.

Pitaj svoju majku

Спроси свою мать,

sto te drugom daje

Которая выдает тебя за другого.

volela je moju veru

Она любила мою веру,

pa se sada kaje

Но теперь он жалеет об этом.

Oci tvoje meni kazu

Твои глаза говорят мне,

da me mnogo volis

Что ты очень любишь меня,

al' ti majka ne da

Но твоя мать не позволяет тебе

sto sam druge vere

Потому что я другой религии.

Твоя мать о дает тебя

За какого-то другого парня.

Я не выдержу,

Я не буду и не могу.

Х