Перевод текста песни Lose Vrijeme исполнителя (группы) Aco Regina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Regina:
• Jedino Moje
• Kao Ti Kao Ja
• Koraci
• Lose Vrijeme
• Moja Draga
• Nista Novo
• Pozelio Sam Te
• U Inat Vremenu
• U Prolazu
• Vaga
• Vrdalama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Artemas
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AFI
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Regina Lose Vrijeme

Lose Vrijeme (оригинал Aco Regina)

Тяжёлое время (перевод Алекс)

Ne trazi mi da zivimo na dug

Не проси меня жить в долг,

pomozi mi da razbijemo

Помоги мне разорвать

ovaj zacareni krug

Этот порочный круг,

gdje tugu, tugom lijecimo

Где печаль мы лечим печалью,

gdje nema zive duse odavno

Где давно не было живой души.

I ne cekaj dok izbrojim do pet

И не жди, пока я досчитаю до пяти,

pomozi mi da otkazemo

Помоги мне отменить

ovaj vec otkazani let

Этот уже отменённый рейс.

ja ne mogu da te promjenim

Я не могу тебя изменить,

ja nemam ovdje sta da izgubim

Мне нечего терять.

Lose vrijeme za bivse zaljubljene

Тяжёлое время для бывших возлюбленных,

gadno stvari stoje

Всё плохо,

kad se mjesto poljubaca suze broje

Когда слёзы значат больше поцелуев.

moje ili tvoje svejedno je

Мои или твои, неважно,

sve su rijeci iste, sve su lazi ciste

Все слова одинаковы, все они — чистая ложь,

kad suze govore

Когда говорят слёзы.

I ne cekaj dok izbrojim do pet

И не жди, пока я досчитаю до пяти,

pomozi mi da otkazemo

Помоги мне отменить

ovaj vec otkazani let

Этот уже отменённый рейс.

ja ne mogu da te promjenim

Я не могу тебя изменить,

ja nemam ovdje sta da izgubim

Мне нечего терять.

Х