Перевод текста песни Vrdalama исполнителя (группы) Aco Regina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Regina:
• Jedino Moje
• Kao Ti Kao Ja
• Koraci
• Lose Vrijeme
• Moja Draga
• Nista Novo
• Pozelio Sam Te
• U Inat Vremenu
• U Prolazu
• Vaga
• Vrdalama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Regina Vrdalama

Vrdalama (оригинал Aco Regina)

Обольстительница (перевод Алекс)

Nisam zedan ali jos od zore pijem

Я не хочу пить, но пью с рассвета.

nisi svjesna al' nekog cu da bijem

Ты не в курсе, но я собираюсь кого-то прибить.

ma nekog ko te gleda

Того, кто за тобой наблюдает,

samo gleda radi reda

Просто следит за порядком.

Nisam gladan al' tebe bih onako

Я не голоден, но всё равно хочу тебя.

mrtav, hladan pojeo samo tako

Мёртвый, холодный, я бы съел тебя,

jer tvoja gola noga

Потому что твоя голая нога

meni dodje kao droga

Для меня как наркотик.

U cizmama u sandalama

В сапогах или в сандалиях.

ti si moja vrdalama

Ты моя обольстительница.

cipela il' papucica moja si igracica

В туфлях или в тапочках, ты моя игрушка.

kad zaigras tu oko stola

Когда ты танцуешь вокруг стола,

ja se slomim na pola

Я ломаюсь пополам.

U cizmama u sandalama

В сапогах или в сандалиях.

ti si moja vrdalama

Ты моя обольстительница.

cipela il' papucica moja si igracica

В туфлях или в тапочках, ты моя игрушка.

ma kupicu ti jos sto pari

Я дам тебе ещё сто баксов.

ta se roba ne kvari

Твой товар не портится.

Nema sanse da te sa drugim vidim

Я ни за что не хочу увидеть тебя с кем-то другим.

nema Boga toga se ja ne stidim

Нет такого Бога, которого бы я постыдился.

pitacu sve sto hocu

Я попрошу всё, что угодно,

da mi igras danju, nocu

Чтобы ты танцевала для меня днём и ночью.

Х