Перевод текста песни U Prolazu исполнителя (группы) Aco Regina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Regina:
• Jedino Moje
• Kao Ti Kao Ja
• Koraci
• Lose Vrijeme
• Moja Draga
• Nista Novo
• Pozelio Sam Te
• U Inat Vremenu
• U Prolazu
• Vaga
• Vrdalama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Regina U Prolazu

U Prolazu (оригинал Aco Regina)

У входа (перевод Алекс)

Da ti sa mnom jutro pocne to bi zeljela

Если бы ты хотела начинать утро со мной,

o moj nemir svoje noge kad bi saplela

О, я бы терял бы покой, когда ты закидывала ногу на ногу.

tamo gdje sam ja

Где я?

tamo nisam nikada

Я никогда там не был.

Blizi mi je mjesec iznad tamnih oblaka

Луна над тёмными облаками близка ко мне,

nego ova zemlja sita mojih koraka

Но эта земля полна моих следов.

tamo gdje sam ja

Где я?

tamo nisam nikada

Я никогда там не был.

Zato kad me ugledas

Поэтому, когда ты увидишь меня

nocas na svom ulazu

Сегодня вечером у своего входа,

ne unosi kofer moj

Не бери мой чемодан,

jer samo sam u prolazu

Потому что я здесь ненадолго.

I sutra kad me ispratis

А завтра, когда будешь провожать меня

sa suzama na obrazu

Со слезами на лице,

ne vjeruj im previse

Не доверяй им слишком сильно,

jer samo su u prolazu

Потому что они здесь ненадолго.

Ruke su mi suplje kroz njih bi iskliznula

Мои руки пусты, ты бы проскользнула сквозь них,

i dok trepnes okom sebe bi izgubila

И в мгновение ока ты бы потеряла себя.

tamo gdje sam ja

Где я?

tamo nisam nikada

Я никогда там не был.

Blizi mi je mjesec iznad tamnih oblaka

Луна над тёмными облаками близка ко мне,

nego ova zemlja sita mojih koraka

Но эта земля полна моих следов.

tamo gdje sam ja

Где я?

tamo nisam nikada

Я никогда там не был.

Х