Перевод текста песни Pozelio Sam Te исполнителя (группы) Aco Regina

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aco Regina:
• Jedino Moje
• Kao Ti Kao Ja
• Koraci
• Lose Vrijeme
• Moja Draga
• Nista Novo
• Pozelio Sam Te
• U Inat Vremenu
• U Prolazu
• Vaga
• Vrdalama


По популярности:
• Adele
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arch Enemy
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Aco Regina Pozelio Sam Te

Pozelio Sam Te (оригинал Aco Regina)

Я хотел тебя (перевод Алекс)

Ko zna gdje i ko zna kome

Кто знает, где, и кто знает, к кому

nocas lete misli tvoje

Твои мысли летят сегодня ночью.

dok u polu tami sobe

В полумраке комнаты

tvoju sjenu trazim ja

Я ищу твою тень.

Ljubim ove, ljubim one

Я люблю тех, люблю эти

al' nijedna, milo moje

Но никто, моя дорогая,

da mi zaluta u snove

Не бродить в моих снах,

koje budan sanjam ja

Которые я вижу наяву.

Pozelio sam te dao bi sve

Я хотел тебя, я бы всё отдал,

kad bi samo tren bila kraj mene

Если бы ты была рядом со мной хоть на мгновение.

pozelio sam te ko jagode

Я хотел тебя, как клубнику

u sred jeseni a gdje si mi ti

В середине осени. Где ты?

Staro drustvo kad pozove

Когда меня зовут старые друзья,

prvo tvoja pjesma ide

Стоит зазвучать твоей песне,

a ja sklonim se i odem

Как я склоняю голову и ухожу,

da mi suze ne vide

Чтобы они не видели моих слёз.

Ljubim ove, ljubim one

Я люблю тех, люблю эти

al' nijedna, milo moje

Но никто, моя дорогая,

da mi zaluta u snove

Не бродить в моих снах,

koje budan sanjam ja

Которые я вижу наяву.

Х