Перевод текста песни Ljubav Za Ljubav исполнителя (группы) Aifel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aifel:
• Bez Daha
• Daleko Od Kuce
• Gdje Smo Sada Ti I Ja
• Lavina
• Ljubav Za Ljubav
• Ne Mogu Ti Reci
• Prazne Rijeci
• Sah Mat
• Svi Moji Poljupci
• Zajedno Mozemo Sve


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Artemas
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashe
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Aifel Ljubav Za Ljubav

Ljubav Za Ljubav (оригинал Aifel)

Любовь за любовь (перевод Алекс)

Pozovi me u bilo koje doba, probudi me

Звони мне в любое время, разбуди меня.

pozovi mene makar htjela da cujes

Звони мне, даже если хочешь услышат

samo jednu lijepu rijec

Просто одно доброе слово.

na tvojoj sam strani

Я на твоей стороне.

Potrazi me i kad te nevolje nadju

Ищи меня, даже когда тебя настигнет беда,

kad los ti je dan

Когда у тебя будет плохой день.

sve tvoje lose dijelicemo na pola

Мы разделим все твои плохие дни пополам.

za tebe uvijek imam vremena

У меня всегда есть для тебя время.

Na tvojoj sam strani, na tvojoj sam strani

Я на твоей стороне, я на твоей стороне,

i sve je drugo tako nevazno

А всё остальное неважно.

dok imamo ljubav, nista drugo ne vazi

Пока у нас есть любовь, всё остальное неважно.

ljubav za ljubav dajem iskreno

Я искренне отдаю любовь за любовь.

Potrazi me i kad te nevolje nadju

Ищи меня, даже когда тебя настигнет беда,

kad los ti je dan

Когда у тебя будет плохой день.

sve tvoje lose dijelit cemo na pola

Мы разделим все твои плохие дни пополам.

za tebe uvijek imam vremena

У меня всегда есть для тебя время.

Х