Перевод текста песни Bez Daha исполнителя (группы) Aifel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aifel:
• Bez Daha
• Daleko Od Kuce
• Gdje Smo Sada Ti I Ja
• Lavina
• Ljubav Za Ljubav
• Ne Mogu Ti Reci
• Prazne Rijeci
• Sah Mat
• Svi Moji Poljupci
• Zajedno Mozemo Sve


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Artemas
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashe
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1369 на букву A

Главная Переводы песен A Aifel Bez Daha

Bez Daha (оригинал Aifel)

Задыхаюсь (перевод Алекс)

Zraka mi ponestaje

Мне не хватает воздуха,

pred ocima sve nestaje

Всё исчезает перед глазами.

sve teze vazduh udisem

Я дышу всё тяжелее.

bez tebe ne mogu da disem

Без тебя я не могу дышать.

Od mene kad si otisla

Когда ты ушла,

u meni svijet si srusila

Ты обрушила на меня весь мир,

vazduh si mi uzela

Ты лишила меня дыхания,

jer vazduh si mi bila

Потому что ты была моим воздухом.

Ova noc nije razumijela

Эта ночь не поняла

i opet me probudila

И снова разбудила меня.

da je ovaj zivot uzela

Если бы она забрала эту жизнь,

bar laksa bi mi bila

По крайней мере, мне было бы легче.

Sta drugo da ocekujem

Чего мне ещё ожидать,

kad jutro sam docekujem

Когда я встречаю утро в одиночестве?

ja nisam ga zasluzio

Я этого не заслужил.

samo tebe ja sam htio

Я хотел только тебя.

Ostajem bez daha, bez tvoje ljubavi

Я задыхаюсь, без твоей любви.

cijeli svijet mi nestaje bez traga

Весь мой мир исчезает без следа.

od tebe bolje nisam imao

У меня не было ничего лучше тебя.

Х