Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Disco Fever исполнителя (группы) Arabesque

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Disco Fever (оригинал Arabesque)

Танцевальная лихорадка (перевод Марк из Новосибирска)

Somebody told me: "You'll go out of your mind
Кто-то сказал мне, что я сойду с ума
In the heat, in the heat of a disco night
В пылу, в разгаре ночной дискотеки,
You will be deaf before your eyes go blind
Что я мои глаза ослепнут, а уши оглохнут
In the heat, in the heat of a disco night"
В пылу, в разгаре ночной дискотеки.


But now I'm dancing whether wrong or right
Но так или иначе я танцую
In the heat, in the heat of a disco night
В пылу, в разгаре ночной дискотеки.
I think I like it baby, hold me tight
Знаешь, мне это нравится, детка, держи меня крепче
In the heat, in the heat of a disco night, of a disco night
В пылу, в разгаре ночной дискотеки.


Disco fever [6x]
Танцевальная лихорадка [6x]
And still my temperature will ri-i-i-i-ise
И я становлюсь все горячее.


Disco fever [6x]
Танцевальная лихорадка [6x]
And still my temperature will ri-i-i-i-ise
И я становлюсь все горячее.


I like this feeling Mister Fahrenheit
Мне нравится это ощущать, Мистер Фаренгейт
In the heat, in the heat of a disco night
В пылу, в разгаре ночной дискотеки.
I'll hit the ceiling on a beam of light
Я готова взлететь к потолку на луче света
In the heat, in the heat of a disco night, of a disco night
В пылу, в разгаре ночной дискотеки.


[2x:]
[2x:]
Disco fever [6x]
Танцевальная лихорадка [6x]
And still my temperature will ri-i-i-i-ise
И я становлюсь все горячее.
Х
Качество перевода подтверждено