Перевод текста песни Six Times a Day исполнителя (группы) Arabesque

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arabesque:
• A Flash in the Pan
• A New Sensation
• Black Out
• Born to Reggae
• Caballero
• City Cats
• Disco Fever
• Don't Fall Away from Me
• Dreamin'
• Friday Night
• Give It Up
• I Don't Wanna Have Breakfast with You
• I Stand by You
• In for a Penny in for a Pound
• Indio Boy
• Look Alive
• Midnight Dancer
• Night in the Harbour
• Once In a Blue Moon
• Pack It Up
• Sity Cats
• Six Times a Day
• Stupid Boys
• Sunset in New York
• The End of the Show
• The Man with the Gun
• Why Do You Ride the High Horse
• Young Fingers Get Burnt
• Zanzibar


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AViVA
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Arabesque Six Times a Day

Six Times a Day (оригинал Arabesque)

Шесть раз в день (перевод DD из )

When I can't sleep

Когда я не могу уснуть,

I count no sheep, I count your kisses

Я считаю не овечек, а твои поцелуи,

A lovely game to play

Это отличная игра,

And in my dream

И в своих снах

Again I seem to feel the kisses

Я как будто ощущаю те поцелуи,

You give me ev'ry day

Которые ты мне даришь каждый день

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know, I cannot live without your lovin'

Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви.

I wouldn't know

Я не знаю,

Which way to go, if you should leave me

Что бы делала, если бы ты меня оставил,

I only know I'd rather die

Знаю лишь, что предпочла бы умереть...

Six times a day

Шесть раз в день

I wanna hear: "I love you"

Я хочу слышать: "Я люблю тебя",

I wanna hear: "I need you"

Я хочу слышать: "Ты нужна мне",

I wanna hear it

Я хочу слышать это

Six times a day

Шесть раз в день...

I wanna hear: "I love you"

Я хочу слышать: "Я люблю тебя",

I wanna hear: "I need you"

Я хочу слышать: "Ты нужна мне",

(I wanna feel your love)

(Хочу чувствовать твою любовь,

(Feel your love — feeI your love)

Чувствовать твою любовь — твою любовь)

Your are to blame

Ты виноват

That I'm so shamefully devoted

В том, что я так до безобразия преданна

To no-one else but you

Лишь тебе одному,

When we're apart

Когда мы не вместе,

My lonely heart is almost broken

Мое одинокое сердце почти разбито,

It only cries for you

Оно плачет лишь о тебе...

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know?

Ты знаешь?

Do you know, I cannot live without your lovin'

Ты знаешь, я не могу жить без твоей любви.

I wouldn't know

Я не знаю,

Which way to go, if you should leave me

Что бы делала, если бы ты меня оставил,

I only know I'd rather die

Знаю лишь, что предпочла бы умереть...

Six times a day

Шесть раз в день

I wanna hear: "I love you"

Я хочу слышать: "Я люблю тебя",

I wanna hear: "I need you"

Я хочу слышать: "Ты нужна мне",

I wanna hear it

Я хочу слышать это

Six times a day

Шесть раз в день...

I wanna hear: "I love you"

Я хочу слышать: "Я люблю тебя",

I wanna hear: "I need you"

Я хочу слышать: "Ты нужна мне",

(I wanna feel your love)

(Хочу чувствовать твою любовь,

(Feel your love — feeI your love)

Чувствовать твою любовь — твою любовь)

[3x and fade]

[3 раза и затихание]

Х