Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything Good исполнителя (группы) Ashes Remain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everything Good (оригинал Ashes Remain)

Все хорошее (перевод Katalina Midnighter)

You are oxygen
Ты — кислород
On a late night drive
Во время поездки поздней ночью,
To clear my head when hope has passed me by
Очищающий мою мысли, когда надежда обошла меня стороной.
You are gravity
Ты — гравитация,
When I'm upside down
Когда у меня всё с ног на голову -
You help me find my way back to the ground
Ты помогаешь мне найти дорогу обратно на землю,
And this is why
И поэтому...


You're everything good
Ты все хорошее,
Everything true
Все настоящее.
When all the world is fading
Когда весь мир исчезает,
You're everything new
Ты все новое.
You are my eyes
Ты — мои глаза,
When I can't see
Когда я ничего не вижу.
When all the world is broken
Когда весь мир разрушится,
You will always be
Ты всегда будешь
Everything good
Всем хорошим...


You are all I have
Ты — все, что у меня есть,
And all I need
И все, в чем я нуждаюсь.
And all I am is what you've made of me
И я тот, кем ты сделала меня,
And this is why
И поэтому...


You're everything good
Ты все хорошее,
Everything true
Все настоящее.
When all the world is fading
Когда весь мир исчезает,
You're everything new
Ты все новое.
You are my eyes
Ты — мои глаза,
When I can't see
Когда я ничего не вижу.
When all the world is broken
Когда весь мир разрушится,
You will always be
Ты всегда будешь.
Everything good
Всем хорошим...


You're everything
Ты все
Good to me
Самое лучшее для меня.
You're everything
Ты все,
That I need
В чем я нуждаюсь...
That I need
В чем я нуждаюсь...


And this is why
И поэтому...


You're everything good
Ты все хорошее,
Everything true
Все настоящее.
When all the world is fading
Когда весь мир исчезает,
You're everything new
Ты все новое.
You are my eyes
Ты — мои глаза,
When I can't see
Когда я ничего не вижу.
When all the world is broken
Когда весь мир разрушится,
You will always be
Ты всегда будешь...


You're everything good
Ты все хорошее,
Everything true
Все настоящее.
When all the world is fading
Когда весь мир исчезает,
You're everything new
Ты все новое.
You are my eyes
Ты — мои глаза,
When I can't see
Когда я ничего не вижу.
When all the world is broken
Когда весь мир разрушится,
You will always be
Ты всегда будешь
Everything good
Всем хорошим...
Х
Качество перевода подтверждено