Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Greater Things исполнителя (группы) Ashes Remain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Greater Things (оригинал Ashes Remain)

Самые великие вещи (перевод Katalina Midnighter)

It's the little things that matter
Небольшие вещи имеют значение
So much more than we know
Куда большее, чем мы думаем.
Like a simple conversation
Даже простой разговор
Gives our heart just a little hope
Даёт нашим сердцам немного надежды.


Every time we offer mercy
Каждый раз, когда мы предлагаем милосердие,
Every time that we show grace
Каждый раз, когда мы проявляем благодать,
When we give love to the undeserving
Когда мы дарим любовь тем, кто это не заслужил,
Like the one who took our place
Как тот, кто занял наше место,
One spark can start a fire
Одна искра можешь зажечь огонь,
One drop begins a flood
Одна капля начинает наводнение.
Whoa, as small as they may seem
Ох, они могут казаться такими маленькими,
These are the greater things
Но это самые великие вещи.


The moments keep passing
Моменты продолжают происходить,
I don't wanna miss one more
И я не хочу упустить ни один.
I wanna point the world to Jesus
Я хочу указать миру на Иисуса,
He's all I'm living for
Ведь Он – всё, ради чего я живу.


Every time we offer mercy
Каждый раз, когда мы предлагаем милосердие,
Every time that we show grace
Каждый раз, когда мы проявляем благодать,
When we give love to the undeserving
Когда мы дарим любовь тем, кто это не заслужил,
Like the one who took our place
Как тот, кто занял наше место,
One spark can start a fire
Одна искра можешь зажечь огонь,
One drop begins a flood
Одна капля начинает наводнение.
Whoa, as small as they may seem
Ох, они могут казаться такими маленькими,
These are the greater things
Но это самые великие вещи.


Yeah, these are the greater things
Да, это самые великие вещи.
Yeah
Да.


It's more than a moment
Это нечто большее, чем мгновение,
It's a mystery
Это таинство,
Why he uses us
Почему Он использует нас,
But we own it
Но Он наш,
Changing history
История изменилась
Because of what he's done
Из-за того, что Он сделал.


Every time we offer mercy
Каждый раз, когда мы предлагаем милосердие,
Every time that we show grace
Каждый раз, когда мы проявляем благодать,
When we give love to the undeserving
Когда мы дарим любовь тем, кто это не заслужил,
Like the one who took our place
Как тот, кто занял наше место,
One spark can start a fire
Одна искра можешь зажечь огонь,
One drop begins a flood
Одна капля начинает наводнение.
Whoa, as small as they may seem
Ох, они могут казаться такими маленькими,
These are the greater things
Но это самые великие вещи.


Yeah, these are the greater things
Да, это самые великие вещи.
Yeah, these are the greater things
Да, это самые великие вещи.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки