Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Follow исполнителя (группы) Ashes Remain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Follow (оригинал Ashes Remain)

Последую (перевод Katalina Midnighter)

Alone in my flesh
Один в своей плоти,
Leaving wreckage behind
Оставив позади обломки,
Sinking in my own sin
Погружённый в собственные грехи,
I was a deadman
Я был мертвецом,
You brought me to life
Но ты вернул меня к жизни.
Again
Вновь...


You played like that
Ты всё сделал так:
Ransome my soul
Спас мою душу,
Gave me the strenght to stand
Дал мне силы выстоять.
I offer everything I'll ever be
Я предлагаю тебе всего себя.
You make me more than I am
Ты сделал меня больше, чем я был.


I follow, you to the end
Я буду следовать за тобой до самого конца,
'Cause no other
Потому что нет никого больше,
Could ever come close
Кто смог бы быть ближе.
In the wake of your mercy
Вслед за твоей милостью,
I follow you
Я следую за тобой.


You played like that
Ты всё сделал так:
Ransome my soul
Спас мою душу,
Gave me the strenght to stand
Дал мне силы выстоять.
I offer everything I'll ever be
Я предлагаю тебе всего себя.
You make me more than I am
Ты сделал меня больше, чем я был.


I follow, you to the end
Я буду следовать за тобой до самого конца,
'Cause no other
Потому что нет никого больше,
Could ever come close
Кто смог бы быть ближе.
In the wake of your mercy
Вслед за твоей милостью,
I follow you
Я следую за тобой.


We all leave marks on the
Мы все оставляем след
Ones we past by
В жизни тех, с кем встретились.
Lord let your love be
Господь, пусть твоя любовь
The flag that we fly
Будет знаменем, под которым мы воспарим.


We all leave marks on the
Мы все оставляем след
Ones we past by
В жизни тех, с кем встретились.
Lord let your love be
Господь, пусть твоя любовь
The flag that we fly
Будет знаменем, под которым мы воспарим.


I follow, you to the end
Я буду следовать за тобой до самого конца,
'Cause no other
Потому что нет никого больше,
Could ever come close
Кто смог бы быть ближе.
In the wake of your mercy
Вслед за твоей милостью,
I follow you
Я следую за тобой.


I follow, you to the end
Я буду следовать за тобой до самого конца,
'Cause no other
Потому что нет никого больше,
Could ever come close
Кто смог бы быть ближе.
In the wake of your mercy
Вслед за твоей милостью,
I follow, you
Я следую за тобой.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки