Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Won't Run Away исполнителя (группы) Ashes Remain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Won't Run Away (оригинал Ashes Remain)

Я не убегу (перевод Katalina Midnighter)

I don't wanna fall and throw it all away
Я не хочу упасть и упустить шанс.
I don't wanna burn through another day
Я не хочу прожигать насквозь еще один день...
I've been searching for a better way
Я искал лучший путь,
And I'll keep fighting until it's over
И я буду сражаться, пока все не закончится.


I'm not running away
Я не убегаю,
When everything is falling down around me
Когда все вокруг рушится.
Take me to the place I found You
Забери меня туда, где я нашел Тебя...
I'm so lost without You
Я потерян без Тебя.
I'll be here as long as it takes
Я буду здесь так долго, сколько понадобится.
I won't run away
Я не убегу.


I don't wanna fade and drift away
Я не хочу исчезать и уезжать.
I don't wanna drown underneath the weight
Я не хочу утонуть под этим весом.
I can feel You
Я могу почувствовать Тебя,
Everytime I break
Каждый раз, когда я ломаюсь...
And I'm still fighting
И я все еще сражаюсь,
Cause it's not over
Потому что это еще не конец.


I'm not running away
Я не убегаю,
When everything is falling down around me
Когда все вокруг рушится.
Take me to the place I found You
Забери меня туда, где я нашел Тебя...
I'm so lost without You
Я потерян без Тебя.
I'll be here as long as it takes
Я буду здесь так долго, сколько понадобится.
I won't run away
Я не убегу.


This world's so lonely
Этот мир так одинок...
You're my only
Ты моя единственная
Hope to break away
Надежда на спасение.


I'm not running away
Я не убегаю,
When everything is falling down around me
Когда все вокруг рушится.
Take me to the place I found You
Забери меня туда, где я нашел Тебя...
I'm so lost without You
Я потерян без Тебя.
I'll be here as long as it takes
Я буду здесь так долго, сколько понадобится.
I won't run away
Я не убегу.
Х
Качество перевода подтверждено