Перевод текста песни Devil Zone исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Angus
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amorphis
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amity Affliction, The
  ↓
• Apati
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• ATB
  ↓
• AWOLNATION
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ashes Remain
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Afterclapp
  ↓
• Akcent
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Devil Zone

Devil Zone (оригинал Axel Rudi Pell)

Зона дьявола (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I hear some voices in the rain

Я слышу какие-то голоса в дожде,

Coming through clouds on a stormy night

Пробивающиеся через облака бурной ночью.

Will it remain

Будет ли так всегда?

The fear and the pain in the shimmering light at night

Страх и боль в мерцающем свете ночью,

All alone in the dark

В полном одиночестве в темноте.

His glowing eyes are filled with anger

Его пылающие глаза полны гнева,

The massive wings are shining bright

Огромные крылья ярко сияют,

He's causing trouble and danger

Он вызывает беспокойство и опасность.

There's no return, it's Lucifer's night

Возврата нет, это — ночь Люцифера.

In your dreams, in all glory

В твоих снах, во всей славе

He's calling out all your names

Он выкрикивает все твои имена.

Life's a neverending store

Жизнь — бесконечная память,

There's no chance to win this game

Нет шанса выиграть эту игру.

In the devil zone

В зоне дьявола

Got lost in the night

Ты потерялся ночью,

In the devil zone

В зоне дьявола

You scream and shout

Вопишь и кричишь,

You're too young to die

Ты слишком молод, чтобы умирать,

To die

Умирать...

The twilight torture goes on and on

Сумеречная пытка продолжается снова и снова.

Watching the creatures in the air

Смотри, в воздухе существа.

Don't lose your mind or you will turn to stone

Не теряй голову, или окаменеешь,

You cry for help in your despair

Ты умоляешь о помощи в отчаянии.

Х