Перевод текста песни Touching My Soul исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Accept
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AViVA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Angus
  ↓
• ATB
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Touching My Soul

Touching My Soul (оригинал Axel Rudi Pell)

Касаешься моей души (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I been on my own for too many years

Я был сам по себе слишком много лет,

Searching for love almost in tears

Едва не плача в поисках любви.

I've cross many rivers, moving all the time

Я пересекаю много рек, двигаясь все время.

Where is my love, my little piece of mind

Где моя любовь, моя маленькая часть души?

Why does anything last forever

Почему все длится вечно?

Two hearts on fire belongs together

Два сердца в огне принадлежат друг другу.

You touching my soul

Ты касаешься моей души

Forever

Вечно,

You touching my soul

Ты касаешься моей души,

And my love will carry on

И моя любовь продолжится.

Love awaited portion, I'm leaving the truth behind

Любовь ждала судьбы, я оставляю правду позади,

My restless heart is beating, for the love I will find

Мое беспокойное сердце бьется ради любви, которую найду.

A look in the mirror, there is magic in the air

Взгляд в зеркале, в воздухе волшебство,

Soon I will win my fight, my final despair

Скоро я выиграю борьбу с моим последним отчаянием.

Why does anything last forever

Почему все длится вечно?

Two hearts on fire belongs together

Два сердца в огне принадлежат друг другу.

You touching my soul

Ты касаешься моей души

Forever

Вечно,

You touching my soul

Ты касаешься моей души,

And my love will carry on

И моя любовь продолжится.

The fire is burning is written on your face

Огонь горит, это написано у тебя на лице.

You touching my soul

Ты касаешься моей души

Forever

Вечно,

You touching my soul

Ты касаешься моей души,

And my love will carry on

И моя любовь продолжится.

Х