Перевод текста песни The Line исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell The Line

The Line (оригинал Axel Rudi Pell)

Черта (перевод Мария Василек из Москвы)

Alone at night

Одинокий в ночи,

In the cold and windy city

В холодном и ветренном городе,

When the candle fades away

Когда задувается свеча..

Another morning

Другое утро,

And the Sun's shining pretty

И Солнце приятно светит,

You can watch the children play

Ты видишь, как играют дети.

(But) there's a hole in the sky

(Но) в небе есть отверствие,

And it cries for you and I

И оно зовёт тебя и меня,

And We can't find the reason for calling

А мы не можем найти причину откликнуться.

(But) there's a new place to see

(Но) это новое место, чтоб увидеть

Another world for you and me

Другой мир для тебя и для меня.

(And) one can hear the bell which will be tolling

(И) один услышит колокол, который зазвонит..

Tolling

Колокольный звон...

They crossed the line

Они перешагнули черту,

See the light, it shines

Видишь свет, он сияет.

They crossed the line

Они перешагнули черту..

Heaven or Hell, who will decide?

Рай или ад, кто будет решать?

What's coming after

Что будет дальше?

The curse of wrath and agony

Проклятие гнева и муки?

Oh Lord, please help us find our way

О Боже, пожалуйста, помоги нам найти путь!

(We) tried to get out

(Мы) пытались выбраться

Of the last light of eternity

Из последнего света вечности,

But we couldn't get away

Но не смогли.

(But) there's a hole in the sky

(Но) в небе зияет дыра,

(When) it cries for you and I

(Когда) оно зовёт тебя и меня,

(When) we can't find the reason for dreaming

(Когда) мы не можем найти повод мечтать.

(But) there's a new place to see

(Но) это новое место, чтоб увидеть

Another world for you and me

Другой мир для тебя и для меня.

(And) one can hear the bell which will be tolling

(И) один услышит колокол, который зазвонит..

They crossed the line

Они перешагнули черту,

See the light, it shines

Видишь свет, он сияет.

They crossed the line

Они перешагнули черту..

Heaven or Hell, who will decide?

Рай или ад, кто будет решать?

Oooh, oooh!

Ооо, ооо!

Oooh, oooh!

Ооо, ооо!

They crossed the line

Они пересекли черту!

They crossed the line

Они перешагнули черту!

Touching the heaven

Прикасаясь к небесам,

Burning in Hell

Горя в аду,

Cast away, cast away

Сбрось оковы, развей,

Cast away the spell

Развей заклятье.

Oooh, oooh, yeeeah!

Ооо, ооо, да!

They crossed the line

Они пересекли черту,

Can't you see the light shines

Разве ты не видишь свет?

Cast away, cast away

Развей чары, сбрось оковы!

Oooh, oooh, [they] crossed the line

Ооо, ооо, [они] перешагнули черту.

Х