Перевод текста песни Prisoner of Love исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Prisoner of Love

Prisoner of Love (оригинал Axel Rudi Pell)

Узник любви (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Cold winter is coming

Наступает холодная зима,

All the leaves are falling down

Опадают все листья.

You left without a trace

Ты ушла бесследно,

And leaving me pained

Оставив меня страдать.

No words of sorrow

Нет слов, чтобы выразить моё горе.

Or have I been blind

Или я был слеп?

Still hear your voice all over again

Все еще слышу твой голос снова и снова,

I hear your calling

Я слышу твой зов,

Calling out my name

Ты выкрикиваешь мое имя

Without a warning

Без предупреждения,

I'm prisoner of love

Я — узник любви.

One thing I remember is

Одно я помню,

All the good times we had

У нас были хорошие времена.

It's hard for to realize

Трудно понять,

That our love turned into hate

Что наша любовь превратилась в ненависть.

No time to surrender

Не время сдаваться,

But you teared my heart apart

Но ты разорвала мое сердце на части.

Although life goes on

Хотя жизнь продолжается

I pray for another start

Я молюсь о том, чтобы сделать еще одну попытку.

Х