Перевод текста песни Forever Angel исполнителя (группы) Axel Rudi Pell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Axel Rudi Pell:
• Beautiful Day*
• Before I Die
• Bridges to Nowhere
• Broken Heart
• Carousel
• Come Back to Me
• Crossfire
• Dark Waves of the Sea (Oceans of Time Pt. II: the Dark Side)
• Devil Zone
• Don't Say Goodbye
• Earls of Black
• Edge of the World
• Falling Tears
• Fool's Game*
• Forever Angel
• Forever Young
• Fortunes of War
• Glory Night
• Heartbreaker*
• Higher
• I Will Survive
• In the Air Tonight*
• Land of the Giants
• Like a Child Again*
• Lived Our Lives Before
• Love Gun*
• Mystica
• Nasty Reputation
• Northern Lights
• Ocean of Time
• Prisoner of Love
• Rock the Nation*
• Run with the Wind
• Stone*
• Tales of the Crown
• The Clown Is Dead
• The Curse of the Damned
• The Eyes of the Lost
• The Gates of the Seven Seals
• The Line
• The Temple of the Holy
• The Temple of the King
• Too Late
• Touch the Rainbow
• Touching My Soul
• Under the Gun
• Warrior*
• Where the Wild Waters Flow


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• ATB
  ↓
• Avantasia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Andru Donalds
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Axel Rudi Pell Forever Angel

Forever Angel (оригинал Axel Rudi Pell)

Вечный ангел (перевод Мария Василек из Москвы)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You were born on judgement day

Ты родился в Судный день,

But you don't care and go your own way

Но тебе всё равно, и ты идешь своим путём.

Your living your life and you made your own laws

Ты живёшь своей жизнью, издал собственные законы:

Fellowship forever, your freeing your souls

"Братство — навсегда, вы освобождаете свои души."

[Bridge:]

[Переход:]

Riding with the brothers

Мчась со своими братьями

Through the wind and the rain

Сквозь ветер и дождь,

You're proud of your color

Ты гордишься тем, кто ты есть,

And can feel no pain

И не испытываешь боли.

[Chorus:]

[Припев:]

Forever angel

Вечный ангел,

Keep on riding

Продолжай двигаться вперёд 1

And fight for your rights

И бороться за свои права.

Forever angel

Вечный ангел,

Roaring thunder

Ты громовым рёвом

Through endless nights

Разрываешь бесконечную ночь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Sometimes it seems that you're dancing with the devil

Порою кажется, что ты танцуешь с дьяволом,

And you recognize that the price for freedom is high

И ты осознаёшь, насколько высока цена свободы.

The brotherhood in your life is your highest call

Братство — твое призвание в жизни,

Your the chosen ones, all for one and for all

Вы все избранные, один за всех — и все за одного.

1 — дословно: продолжаешь ехать (на мотоцикле)

Х