Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Just Want to Be the One You Love* исполнителя (группы) Boxout

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Just Want to Be the One You Love* (оригинал Boxout)

Я просто хочу быть твоим любимым (перевод Алекс)

I don't want to set the world on fire
Я не хочу разжечь мировой пожар.
I just want to start a flame in your heart
Я просто хочу воспламенить твое сердце.


I've lost all ambition for worldly acclaim
Я расстался с амбициями добиться мирового признания.
I just want to be the one you love
Я просто хочу быть твоим любимым,
And with your admission
И, услышав твое признание,
That you feel the same
Что ты чувствуешь то же самое,
I just want to be the one you love (love, love, love)
Я просто хочу быть твоим любимым (любимым, любимым, любимым).


[2x:]
[2x:]
I don't want to set the world on fire
Я не хочу разжечь мировой пожар.
I just want to start a flame in your heart
Я просто хочу воспламенить твое сердце.




* — данная композиция является популярным саундтреком на сервисе ТикТок

Х
Качество перевода подтверждено