Перевод текста песни Kapitel 1 исполнителя (группы) Charlien

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Charlien:
• Dich, Luft Und Liebe
• Echo
• Einfach So
• Fühlst Du Nichts
• Ich Lüge So Gut
• Kapitel 1
• Liebe Hoch 10
• Merry, Merry Christmas
• Millionen Optionen
• Nur Du
• Sag Lieber Nichts


По популярности:
• Celine Dion
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• CG5
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Craig David
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• C-Bool
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Creed
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Chamillionaire
  ↓
• Crash Adams
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
Все 941 на букву C

Главная Переводы песен C Charlien Kapitel 1

Kapitel 1 (оригинал Charlien)

Глава 1 (перевод Сергей Есенин)

Wär' das mit uns

Если бы у нас с тобой была

Eine Geschichte aus einem Roman,

История из романа,

Dann finge sie auch direkt ohne Vorwort an

То она бы началась прямо, без предисловия.

Es hat mich gleich

Я влюбилась сразу,

Nach nur einem Augenblick erwischt,

Спустя всего одно мгновение,

Wie aus 'nem Buch, das man gerade liest

Как в книге, которую читаешь прямо сейчас.

Eine Geschichte, die sich selbst erzählt

История, которая рассказывает сама себя

Und uns als Helden wählt

И выбирает нас героями.

Kapitel 1: ich finde dich

Глава первая: я нахожу тебя.

Kapitel 2: dann küsst du mich

Глава вторая: потом ты целуешь меня.

Ein Kapitel zu zweit,

Одна глава вдвоём,

Doch dann ist es vorbei, in Kapitel 3

Но потом всё кончается в третьей главе.

Kapitel 4: ich will mehr

Глава четвёртая: я хочу большего.

Kapitel 5 und 6: ich lauf' dir hinterher

Главы пятая и шестая: я бегаю за тобой.

Kein Happy End ohne dich

Никакого хеппи-энда без тебя.

Endlich kämpfst du um mich

Наконец-то ты борешься за меня

Und fängst mich an zu lieben

И начинаешь любить меня

In Kapitel 7

В седьмой главе.

Jeden Versuch

Каждая попытка

Durch alle Höhen und Tiefen zu gehen,

Пройти через все взлёты и падения

In unsrem Buch,

В нашей книге,

Da werden wir Abenteuer besteh'n

Мы выдержим приключения.

Hast mich gleich

Ты очаровал меня сразу,

Vom ersten Augenblick an fasziniert

С первого мгновения

Und meine Seele tief berührt

И сильно тронул мою душу.

Eine Geschichte, die sich selbst erzählt

История, которая рассказывает сама себя

Und uns als Helden wählt

И выбирает нас героями.

Kapitel 1: ich finde dich

Глава первая: я нахожу тебя.

Kapitel 2: dann küsst du mich

Глава вторая: потом ты целуешь меня.

Ein Kapitel zu zweit,

Одна глава вдвоём,

Doch dann ist es vorbei, in Kapitel 3

Но потом всё кончается в третьей главе.

Kapitel 4: ich will mehr

Глава четвёртая: я хочу большего.

Kapitel 5 und 6: ich lauf' dir hinterher

Главы пятая и шестая: я бегаю за тобой.

Plötzlich Kapitel 7:

Внезапно глава седьмая:

Fängst du an, mich zu lieben

Ты начинаешь любить меня.

Endlich kämpfst du um mich

Наконец-то ты борешься за меня.

Kein Happy End ohne dich

Никакого хеппи-энда без тебя.

Ich wünsch' mir ein Happy End für uns zwei

Я хочу хеппи-энда для нас двоих.

Kapitel 1: ich finde dich

Глава первая: я нахожу тебя.

Kapitel 2: dann küsst du mich

Глава вторая: потом ты целуешь меня.

Ein Kapitel zu zweit,

Одна глава вдвоём,

Doch dann ist es vorbei, in Kapitel 3

Но потом всё кончается в третьей главе.

Kapitel 4: ich will mehr

Глава четвёртая: я хочу большего.

Kapitel 5 und 6: ich lauf' dir hinterher

Главы пятая и шестая: я бегаю за тобой.

Kein Happy End ohne dich

Никакого хеппи-энда без тебя.

Endlich kämpfst du um mich

Наконец-то ты борешься за меня

Und fängst mich an zu lieben

И начинаешь любить меня

In Kapitel 7

В седьмой главе.

Х